立面用垂直的木结构做出波浪状。
The facade has a wavy shape with vertical wooden constructions.
半砖石半木结构墙的构造和装修。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
购物中心采用预制木结构来模仿兰花花瓣。
The shopping complex USES prefabricated wooden structures to emulate the petals of orchids.
搜救队还包括20名医护人员以及土木结构专家。
The team also includes 20 paramedics and specialists in building structures.
该建筑是木结构、红色雪松表皮和坡屋顶的方形体量。
The boxy volumes feature a wooden frame, red cedar cladding and a sloped roof.
钢结构的韧性及对地震的抵抗能力无法与木结构相比。
Steel structure toughness and is unable to earthquake's resistance with the wood construction to compare.
大面积的玻璃位于预制木结构中为居民提供了美丽的水景。
Large expanses of glazing set into the prefabricated wooden structure offer residents views of the water.
在上周的木结构建筑专栏中，读者向我们的记者提了些有意思的问题。
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week’s column on timber-framed buildings.
材料与其他表面(包括木结构和抛光混凝土地板)形成对比。
This material contrasts other surfaces, which include the wooden structure and polished concrete floors.
墙体被一系列木结构所代替，并对折起来作为架子和储藏空间。
Walls were replaced by a series of timber structures, which double up as shelving and storage units.
原始的木结构给这个镀锌屋顶下的阁楼带来温馨的谷仓般的氛围。
The raw wooden structure gives a warm barn-like atmosphere to the loft under the zinc roof.
住宅包括了一个紧凑的木结构体量，位于原建筑的波纹屋顶下面。
The house comprises a compact timber-framed volume slotted beneath the pitched corrugated roof of the original building.
维护，修理和翻新住宅和磨房，矿山，医院，工厂等场所的木结构。
Maintain, repair and renovate residences and wooden structures in mills, mines, hospitals, industrial plants and other establishments.
木结构使人联想到木框架，这种结构的船，和在船上旅行的葡萄酒。
The wooden structure is reminiscent of a timber frame, of boats, of wine on its travels.
我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
两层的建筑采用矩形平面，并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
钢结构和开窗在新的穿插中一直使用，以便于同原始木结构有所区分。
Steel structure and fenestrations are used throughout the new insertions so as to distinguish them from their original timber counterpart.
为了实现玻璃在木结构建筑上的大跨度覆盖，建筑师设计了两种十字拱。
To achieve the large spans of glazing in the timber-framed building, the architects devised two cross-shaped buttresses.
由于木结构缺乏保温特性，所需的冷却需要通过隔夜通风来确保交叉通风。
Due to the lack of thermal mass in the wood construction, the required cooling by means of overnight ventilation is ensured by cross ventilation.
阳光透过木结构反射到室内的白色墙面上，保证了空间的明亮和宽敞之感。
Sunlight filtering through the wooden frame reflects off white-painted walls that ensure the room feels bright and spacious.
材料要比普通木材更强更稳定，允许建筑师设计比以往更大更高的木结构。
The material is considerably stronger and more stable than regular timber, allowing architects to propose bigger and taller wooden structures than ever before.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他说，镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
尤其，支撑结构采用木结构形式：木结构在保持建筑的隔热方面既安全又理想。
In particular, the supporting structure is made up of wooden frame: a safe and ideal material to keep the thermal insulation of the building.
玻璃幕墙排列和保护了木结构，同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。
Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.
为何这些高耸的木结构能在地震台风多发的日本屹立不倒，这个问题多年以来一直困扰着众多学者。
What has mystified scholars over the ages is how these tall, wooden buildings cope so well with the earthquakes and typhoons that plague Japan.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
应用推荐