低气压地区一个个都朝东方向围绕着地球底部偏转,就像一只嗥叫的狗在追咬自己的尾巴。
Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail.
克劳斯飓风以高达每小时201公里速度沿着波尔多附近的吉伦特河口直扑大陆,然后掉转方向朝东南突袭西班牙,最后越过地中海横扫意大利。
With wind speeds of up to 125mph, cyclone Klaus struck land at the point of the estuary of the river Gironde, near Bordeaux, then charged south-east to Spain and across the Mediterranean to Italy.
例如,成排的蔬菜应朝东西方向种植。
For example, rows of vegetables should be planted in an east-west direction. That way, as the sun passes overhead, all the plants will receive an equal amount of light.
长江径流量只影响近口门附近冲淡木朝东南方向扩展势力和整个冲淡水扩展范围的大小。
Runoff has an effect only on the trend of southeast expansion of CDW and the extent of expansion.
于是我在车旁边又等了几分钟,突然间,左手边,从布宜诺斯艾利斯朝东北方向开过来一辆车,很熟悉的车影,我们立刻紧张起来,203公共汽车进入了视野。
I stayed by the car for a few minutes. Then off to the left, heading northeast from Buenos Aires, at once familiar and startling, the No. 203 bus came into view.
于是我在车旁边又等了几分钟,突然间,左手边,从布宜诺斯艾利斯朝东北方向开过来一辆车,很熟悉的车影,我们立刻紧张起来,203公共汽车进入了视野。
I stayed by the car for a few minutes. Then off to the left, heading northeast from Buenos Aires, at once familiar and startling, the No. 203 bus came into view.
应用推荐