-
她把头转向一边,朝门口看去。
She twisted her head sideways and looked toward the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不胜向往地朝群山望去。
We looked longingly towards the hills.
《牛津词典》
-
她朝餐厅点了点头说:“他在那里面。”
She nodded toward the dining room. "He's in there."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我朝停船小屋打手势,他在里面看了看。
I gestured toward the boathouse, and he looked inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有意朝谷仓大步走去。
He strode purposefully toward the barn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群客人朝那房子走去。
A troop of guests was moving towards the house.
《牛津词典》
-
我把手提箱扛到肩膀上,转身朝旅馆走去。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
《牛津词典》
-
她摸黑朝门口走去。
She groped through the darkness towards the doors.
《牛津词典》
-
菲尔朝窗户走去。
Phil moved towards the window.
《牛津词典》
-
她把头发朝脸后拢,使高高的颧骨显得更为突出。
She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.
《牛津词典》
-
男孩子们朝那条狗扔枝条扔石头。
The boys were throwing sticks and stones at the dog.
《牛津词典》
-
门一开,人们便疯狂地朝座位奔去。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
《牛津词典》
-
她含糊地朝房子的方向挥了挥手。
She waved vaguely in the direction of the house.
《牛津词典》
-
警察朝人群头顶上方射出一排子弹。
Police fired a volley over the heads of the crowd.
《牛津词典》
-
我朝母鸡扔卵石,吓得它们乱跳乱叫。
I threw pebbles at the hens, and that made them jump and squawk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
Both of them smiled and nodded at friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不耐烦地朝维基瞥了一眼。
He darted an impatient look at Vicky.
《牛津词典》
-
监狱看守朝犯人身上吐唾沫。
The prisoners were spat on by their guards.
《牛津词典》
-
她朝袭击者的下身踢了一脚。
She kicked her attacker in the groin.
《牛津词典》
-
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
Leo wended his way home through the wet streets.
《牛津词典》
-
他朝安德鲁一记抡打让他倒在地板上。
He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打开了百叶窗,朝村里的房顶望去。
She opened the shutters and gazed out over village roofs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他住在一间背朝弗里德曼酒吧的阁楼里。
He lives in a loft that backs onto Friedman's Bar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问史蒂夫在哪儿,她朝厨房点了点头。
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.
《牛津词典》
-
他朝迈克尔看去,笑了。
He looked at Michael and laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
摩托车朝一侧滑了出去。
The motorbike went into a skid.
《牛津词典》
-
他猛然开盖,朝箱里看。
He flipped the lid open and looked inside the case.
《牛津词典》
-
防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众竞相朝出口拥去。
The audience scrambled for the exits.
《牛津词典》