其中一个是拜尔的女朋友，她帮助策划了这次拙劣的入室盗窃并充当了望风者。
One of them, Bayer's girlfriend, helped plan the botched burglary and acted as a lookout.
洪水期间，泰国农民在田里放风筝。他们希望风筝能驱散云层，阻止下雨。
During floods, Thai farmers flew kites over their fields. They hoped the kites would drive away the clouds and stop the rain.
那个小男孩喜欢为他的哥哥们望风。
那个小男孩喜欢为他的哥哥们望风。
签名付费不会望风而止。
一个不好的信用，可能让你所有客户望风而逃。
A bad credence, the likelihood makes you all client flee at the mere sight of the oncoming force.
她说：“人们希望风险，他们希望努力争取。”
She says: "People want to contribute; they want to be doing something."
考虑到这些困难，许多投资者望风而逃也就不以为怪了。
Given the difficulties, it is not surprising that many shareholders have bolted.
我认为此处有70%的小船是海盗船或海盗的望风船。
I think that, among them, 70% is piracy boat or used to provide information for piracy boat.
我望着天空，不知为什么，希望风儿飘扬，永远的飘扬。
I looked at the sky, I do not know why, I hope flying winds, flying forever.
郞先生于是让他五岁的儿子出去望风，看看有没有警察过来。
He told his five-year-old son to go to find out if there were the policemen outside.
南加州的消防官员希望风速有所减少，以便他们能够控制大火。
Fire crews in Southern California are hoping winds stay calm so that they can contain a wildfire.
我们希望风暴能在我们出去航行之前平息下来，否则太危险了。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could too dangerous.
现在已风平浪静，我希望风不再起，那样我们就能冒险扬帆了。
I hope the wind stops down now that it's calmer, so that we can risk putting up the sails.
我决定这样，因为我亲爱的希望风雨来临，我可以和他并肩作战。
I decide to forgive as my darling hope me to face the storm with him together whenever it comes.
在这之前，低海拔的岛屿上的居民可不能指望风能阻止海平面的上升。
Until that happens, inhabitants of low-lying islands shouldn't count on the wind to keep them dry.
因怡人的微风而命名的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯希望风向能够改变。
Argentina's capital Buenos Aires, named after its fair breezes, is hoping the winds change.
可是那晚天色明亮，哈克12点左右结束望风，到空糖桶睡觉去了。
But the night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.
后来调查发现，令英军望风而溃的敌人，无非芦苇丛中数以百计受惊乱走的地蟹。
Later investigation revealed that the enemy who had put the British to flight were nothing more than hundreds of land crabs, which had been moving about among the reeds in alarm.
但在这个经济，您可能不希望风险付出高昂的代价的项目可能会或可能不会喜欢。
But in this economy, you may not want to risk paying a high price for an item you may or may not like.
野兔经常被其他动物追捕，它们不知道该去哪，一有动物接近它们，便望风而逃。
The Hares were so persecuted by the other beasts; they did not know where to go. As soon as they saw a single animal approach them, off they used to run.
不希望风格本身被察觉到，只想当大家在杂志上看到照片的时候觉得：噢，多好看！
I don't want the style to be noticed, per se. I just want the kid who's reading the magazine to think, wow, that looks great.
冲向敌人如猛狮一般，击杀了步兵一万一千，骑兵一千六百，迫得其馀的人都望风而逃。
They charged like lions against the enemy, brought down eleven thousand infantrymen and one thousand six hundred horsemen, and forced the rest to flee.
坦白说吧，以我个人观点真的不赞成”裸婚”，人的一生就一次，真的希望风风光光的。
Frankly to say , in my opinion I don't agree with the "Naked wedding ". In one's life , just have the one marry , everyone hope that rich and colorful .
T - Bag在门口望风，Michael爬上架子，看了看通向医务室中栅栏的管道。
T-Bag keeps lookout at the door and Michael climbs up a shelf to look at the pipe that leads to grate in the infirmary.
Michael在牢房的铁床架上磨着那个六角螺钉的另一端，Sucre躺在的上铺给他望风。
Sucre perches on the top bunk acting as lookout over the cell block, while Michael grinds the other end of the bleacher bolt against the steel bunk frame.
支持向量机是一种基于VC理论的创造性学习方法，它能够使期望风险最小化，具有较强的推广能力。
Support vector machine is a new learning method based on VC theory, good generalization is required by minimizing the upper abound of expected risk.
看来，那些蜂蜜不是七村人望风溃逃无意遗下的，而是有心放在罗马军路上，他们吞下毒饵迷糊神志。
It seems that the honey had been left in the soldiers' path not in an act of flight from the advancing forces but as a poisonous bait to stupefy them.
看来，那些蜂蜜不是七村人望风溃逃无意遗下的，而是有心放在罗马军路上，他们吞下毒饵迷糊神志。
It seems that the honey had been left in the soldiers' path not in an act of flight from the advancing forces but as a poisonous bait to stupefy them.
应用推荐