他们主要吃米饭及由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。
They will eat mostly rice and sauces made from yogurt and tamarind, spiced with peppers.
我们要采购豆蔻，辣椒粉，孜然，罗望子。
农夫普遍希望子女能走出农村落，入入城镇。
Peasants generally hope children can go out of the countryside, and enter the cities and towns.
另一学派指出，富裕国家的老人并不指望子女赡养。
Another points out that elderly people in rich countries do not depend on their children to look after them.
他们主要吃米饭和由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。
They will eat mostly rice and sauces made from yoghurt and tamarind, spiced with peppers.
通常一种语言的消亡是由于父母不希望子女再使用这种语言。
Normally languages die out because it is parents deciding they don't want their children to speak it.
父母总是期望子女出人头地，所以资助他们到朗阁学雅思。
Parents always expect their children to be head and shoulders over others, so to finance them to study IELTS.
父母离婚后不与子女共同生活的一方享有探望子女的权利。
The custodial rights exercised by both patents in the ongoing marriage often goes solely to one parent who has obtained custody upon divorce.
罗望子胶是一种多糖类天然食品增稠剂、稳定剂和胶凝剂。
Tamarind gum is one of polysaccharides and can be used as a natural thickener, stabilizer and gelatinizer for food.
父母方式集中于过多规则，严格信仰，希望子女无条件服从。
Parenting style focused on excessive rules, rigid belief systems, and the expectation of unquestioned obedience.
他们主要吃米饭和由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。
They will eat mostly rice and sauces made from yoghurt and tamarind , spiced with peppers.
两只色香味美的大虾油炸后，配以青苹果丁和美味的罗望子酱。
Two succulent large prawns are deep fried and then overed with diced green apples and a tangy tamarind sauce.
我对做父母不在行，不过我始终认为做父母的应该希望子女开心。
I'm not expert on parents, but I always thought they just wanted their kids to be happy.
望子成龙、不顾一切的围裙妈妈将大头儿子交给了这个神秘人物。
See, the big son mother will fling caution to the winds the apron to the mysterious figure.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
这里我们已指定希望子元素从父元素缩进两个空格，并且希望元素间有空行。
Here we've specified that we want child elements indented two Spaces from the parent element, and that we want new lines between elements.
鹦鹉们尖叫着飞过窗户，飞向田野，晚些时候它们会回到那棵罗望子树上。
The parrots were screeching across the window, going to the fields, and later they would return to the tamarind.
所以无论自己拥有的是大公司还是杂货铺，家长们都希望子女能够继承自己的生意。
So parents want children to take over their businesses, whether it's a big company or a household store.
在短期内，人造婴儿肯定会对那些望子成龙，望女成凤的家长们有着很强的吸引力。
In a short time, the man-made babies surely have a strong abstraction to the parents who are eager to have perfect babies.
对孩子期望值大的父母并不是什么新鲜事，不过现在的父母似乎望子成龙更严重了。
Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more.
在大西洋的另一岸，虽然有着迥异的历史，但父母渴望子女成功的愿望还是同样的殷切。
On the other side of the Pacific, where the history is different, parents' desire for their children to succeed is equally strong.
可悲的是那些岌岌可危的人类，还有望子成龙，望女成凤的父母，天下的父母师长啊！
Sadly, those at risk of human, as well as expectations for their children, look into the phoenix female parents, the parents and teachers the world ah!
望子成龙的父母一味把孩子送去跳芭蕾或弹钢琴，可能增加他们的压力，研究人员称。
Parents hoping to raise rounded offspring by enrolling children in ballet classes or piano lessons may be exposing them to increased stress, researchers have argued.
他和妻子决定今年夏天不再像往年那样到亚利桑那州、犹他州和俄勒冈州等地看望子女了。
He and his wife also have decided to skip their customary summer trek to Arizona, Utah and Oregon to visit their children.
成份：多种水果发酵冻干粉、透明质酸、胶原蛋白、氨基酸保湿剂、罗望子保湿提取物等。
Ingredients: fruit fermented frozen dry powder, hyaluronic acid, collagen, amino acid moisturizing factor, tamarind moisturizing factor etc.
你的谆谆教诲牢记心房，你的苦口婆心念念不忘，望子成龙是你的梦想，盼铁成钢是你的愿望。
Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.
你的谆谆教诲牢记心房，你的苦口婆心念念不忘，望子成龙是你的梦想，盼铁成钢是你的愿望。
Your inculcation in mind heart, never forget your nagging, long is the dream of you, looking forward to iron which is your desire.
应用推荐