吉姆学习比汤姆好，但汤姆更友好，他有更多的朋友。
Jim studies better than Tom, but Tom is more friendly and he has more friends.
但朋友，家人和熟人仍会认为有许多事情其实并不能帮上忙——尽管他们的出发点意图是好的。
But there were things many friends, family and acquaintances would say that - despite the best of intentions - simply didn't help.
因此，你也要花些心思，最起码你弄个自定义的背景，照片，联系的方式，也可以写些个人爱好，如果你有公司，可以弄些公司的资料等等（但是商业目的不要太强），都会帮助你让更多的人了解你，并和你成为朋友，熟话说的好物以类聚，人以群分嘛。
Your profile should include a custom background when possible, a photo, contact information, and a list of interests to help people get to know you better.
她不断地在向我吹嘘她的男朋友有多么好，最后还向我展示了他的照片——那是我的男朋友。
While studying, she kept bragging about her boyfriend and decided to show me a picture of him. It was my boyfriend.
还有，你的朋友和家人也许有好的建议，也许会提供一些急需的鼓励。
Also, your friends and family members may have some good advice, and offer some much-needed encouragement.
工作和实习都是结交朋友的好方法，即使是一份邮局的实习工作也对你的社交生活有好处。
Jobs and internships are also a great way to meet people; even an internship working in the mail room can be good for your social life.
我为有陈公使这样的好同事、好朋友感到高兴，也对他离任感到惋惜。
Whilst I am sorry to say goodbye to such a good colleague, I am also proud that Minister Chen is leaving us to take on a position of important responsibilities.
有好的建议的朋友请在后面跟贴，为团队出谋划策。
Friends who have wonderful ideas please don’t be shy and bring forward your suggestions on our group, if you got the talent, don’t waste it.
如果你周围有个双子座或处女座的朋友，他们可能给你一些好的建议，所以也许你应该听听。
Should you have a Gemini or Virgo in your circle, they might be giving you some good advice - so maybe you should listen.
是的，她是对的，当她说不要只为了和朋友在一起有一个好的暑假而把存款从银行提出来。
And yes, she was right when she said not to withdraw my savings from the bank, just so I could have a good summer with my friends.
但是他妻子的并还是没好，所以不断地有朋友和邻居来陪她。为了给他们弄吃的，农夫把猪给杀了。
But his wife's sickness continued, so friends and neighbors came to sit with her around the clock. To feed them, the farmer butchered the pig.
我有一种向上帝祈祷，感谢上帝赐予了我那么多美好的东西的冲动(健康，那么好的父母，很棒的朋友。)
I felt the urge to pray and thank God for all the wonderful gifts that I had in my life (health, wonderful parents, and great friends.)
你就是一个活动的爱情磁石，你的朋友们有好一阵子如此评价你了吧。
You are a walking love magnet, and your friends have been telling you this for some time.
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
我知道在学校的这些时间是我改变的最适合的时间了，这里，有一群真心对我好的朋友。
I know that these times are at school I have changed the most appropriate time, here, a group of my really good friends.
我的朋友非常羡慕我，我很高兴我有一个好妈妈。
My friends envy me so much, I am so happy that I have a good mother.
然后，我想说的是，好的朋友应该是充满真诚的。这样的朋友有一颗赤子之心，我们能用心来彼此交流。
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
有同情心：我策划了一个让朋友失恋的计划，好让他跟我有同样的心情，这就是同情心！
Compassionate: I am planning my friends wanted to take a plan, so he told me has the same feelings, and this is compassion!
现代成功女性的其他重要标志则和成就有关，比如是一位好母亲、能借钱给朋友，以及有一位更愿意陪伴你而不是和朋友玩乐的伴侣。
Other major signs of success for modern women were achievements such as being a great mum, being able to lend cash to your friends - and having a partner who would rather be with you than his friends.
代码似乎是好的，那么就试着找出如果你的朋友有一个互联网连接或不因为你的嵌入为网络文件。
The code seems to be good, so just try and find out if ur friend has an Internet connection or not 'cause ur embedding a file for the net.
因此，关于交朋友，我们应该选择那些有好的行为和渴望前进的人。
So about making friends, we should choose someone who has good conduct and desire to advance.
在如何用好这个机制方面，媒体的朋友，你们有什么意见、建议、好的主意，欢迎你们告诉我们。
As for how to make good use of this mechanism, we are open to Suggestions and good ideas from the friends of the media.
在如何用好这个机制方面，媒体的朋友，你们有什么意见、建议、好的主意，欢迎你们告诉我们。
As for how to make good use of this mechanism, we are open to Suggestions and good ideas from the friends of the media.
应用推荐