-
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
They won't pass judgment on their friends or family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她往往将朋友和同事混淆起来。
She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.
《牛津词典》
-
交上几个有权势的朋友很有好处。
It helps to have influential friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好像她的朋友全都成双结对了。
It seemed that all her friends were pairing off.
《牛津词典》
-
20多年来我们既是朋友又是同事。
We were friends and colleagues for more than 20 years.
《牛津词典》
-
我们得到了朋友和邻里的很多照顾。
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
《牛津词典》
-
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把她算作我最好的朋友之一。
I number her among my closest friends.
《牛津词典》
-
我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。
I walked across Scotland with a friend.
《牛津词典》
-
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
I bade farewell to all the friends I had made in Paris.
《牛津词典》
-
她的文章对她以前的朋友毫不宽容。
Her article showed no charity towards her former friends.
《牛津词典》
-
我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
I expect he's out with his arty-farty friends.
《牛津词典》
-
她的朋友尽是些不三不四的人。
Her friends are all pretty unsavoury characters.
《牛津词典》
-
我们俩人都发誓从此以后永为朋友。
We both swore we'd be friends ever after.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个周末他要和几个朋友一起过。
He's staying with friends this weekend.
《牛津词典》
-
有一位朋友借给我1 000元。
A friend loaned me $1 000.
《牛津词典》
-
他们的朋友们建议他们提高价格。
Their friends suggested they should put up their prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这消息使她的朋友们兴奋不已。
The news caused great excitement among her friends.
《牛津词典》
-
西蒙感到难以和其他孩子交朋友。
Simon finds it hard to make friends with other children.
《牛津词典》
-
他先前的朋友转而与他作对。
His erstwhile friends turned against him.
《牛津词典》
-
我仍然希望同艾莉森做朋友。
I still wanted to be friends with Alison.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。
She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend.
《牛津词典》
-
许多孩子都有假想的朋友。
Lots of children have imaginary friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有几个疯疯癫癫的朋友。
She's got some nutty friends.
《牛津词典》
-
朋友一来他就精神起来了。
He soon perked up when his friends arrived.
《牛津词典》
-
我的一个朋友住在布莱顿。
One of my friends lives in Brighton.
《牛津词典》
-
他是我最亲密的一位朋友。
He's one of my dearest friends.
《牛津词典》
-
朋友们认为我答应是疯了。
My friends think I'm nuts for saying yes.
《牛津词典》
-
他向朋友炫耀他的罪行。
He bragged to his friends about the crime.
《牛津词典》
-
她每次来都带着个朋友。
Whenever she comes, she brings a friend.
《牛津词典》