我是为钱而做的，有钱能使鬼推磨。
I'm in this for the cash. Donner can plough whoever he wants.
正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。
母马，母驴有钱能使鬼推磨。
有钱能使鬼推磨，用一百英镑你就能达到目的。
Money makes the mare go. You can secure your ends with one hundred pounds.
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
It's true that "money makes the mare go," and it's equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
It? S true that "money makes the mare go," and it? S equally true that "money sometimes unmakes its makers."
常说有钱能使鬼推磨，可鬼不这么想，难道推磨不该给钱吗？
Often said that money makes the mare go, can ghosts do not think so, is it a millstone should not give money to it?
那位候选人自信能透过赂选而胜选因为他相信有钱能使鬼推磨。
The candidate is confident of winning the election through bribery because he believes that money talks.
“有钱能使鬼推磨”，但，在某些时候，金钱是没有任何意义的！
"Rich can cause the ghost to turn a millstone", but, money at certain times is meaningless.
桑迪很有可能在选美大赛中胜出，评委已都被她收买，有钱能使鬼推磨呀！
It is extremely possible for Sandy to win the beauty contest, you know she has already bribed the judges. Money makes the mare go.
人们通常会说“有钱能使鬼推磨”，意思是有很多钱的人可以做任何想做的事。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done.
大家都说有钱能使鬼推磨。钱其实能帮助你完成不能完成的工作，或者保证你的到你想得到的。
They say money talks. It can be a means to an end when nothing else works and you want to ensure you get your way.
最经典的是“钱是打开一切门户的钥匙。”，“有钱能使鬼推磨”，“一切事物都服从于金钱”。
The most classic ones are "money is the key that opens all doors.", "money makes the mare to go", "all things are obedient to money."
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
For this reason, we have an interesting proverb. It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说“有钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何其它的东西都更有力量。
For this reason, we have an interesting proverb. It says "money can make the world go around." in a word, money is more powerful than anything else.
应用推荐