此外,去年的《蜜蜂总动员》有杰里•宋飞和蕾妮•齐薇格,今年的《霍顿与无名氏》则网罗了斯蒂夫•卡莱尔和金•凯瑞。
Last year brought Jerry Seinfeld and Renee Zellweger in Bee Movie and this year heard Steve Carell and Jim Carrey in Horton Hears A Who!
这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二,不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
作为第二主角的候选人的有杰·哈林顿,来自《泰德》波西亚·罗斯和安卓·安德,来自《碎屑》的依丽莎·古博,还有来自《深层终结》的马特·龙。
Expected to be in demand in second position are Jay Harrington, Portia DE Rossi and Andrea Anders from "ted," Eliza Coupe from "Scrubs" and Matt Long from "The Deep End."
在Tomwa湖的浅滩处,有许多在长期干旱时生长的杰弗里松树的遗迹。
In the shallow end of Lake Tomwa, there are remains of numerous Jeffery pine trees that grew there during a lengthy drought.
他们有最伟大的组织和最伟大的老板——杰里·巴斯博士。
They have the greatest organization, and they have the greatest owner, Dr. Jerry Buss.
如果你对喜剧有兴趣,去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
最先表态支持我的一批超级代表中,有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
如果你们看过那部电影——当然,有很多电影都这么做;最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰?》。
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
这儿——有支——手枪——给——水鼠兰特,这儿——有支——手枪——给——鼹鼠莫尔,这儿——有支——手枪——给——癞蛤蟆托德,这儿——有支——手枪——给——獾子班杰!
Here's—a—pistol—for—the—Rat, here's—a—pistol—for—the—Mole, here's—a—pistol—for—the—Toad, here's—a—pistol—for—the—Badger!
这一定是杰夫的字典。看!第一页有他的名字。
It must be Jeff's dictionary. Look! His name is on Page One.
卓别林参观剧院时,一名舞蹈演员把他的儿子杰基·库根带到了舞台上,卓别林就知道他有联袂主演了。
When Chaplin visited a theatre, a dancer brought his son, Jackie Coogan, on stage, and Chaplin knew he had his co-star.
兰迪·莫斯有86码,而杰文·沃克有75码。
Randy Moss had 86 yards receiving, while Javon Walker had 75 yards.
与维杰·辛格相比,你有多好呢?
杰利回到道:“每天早晨我起来的时候都对自己说,杰利,今天你有两个选择。”
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, Jerry, you have two choices today."
现在,我也向其他邻居作同样的事情,例如,我邻居,罗杰,有一个商店吸尘器,我每星期五借来清理我的车,甚至每个周五都留着我这里。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
然后我们到杰日德的顶楼套房,那里有个屋顶花园,在那里我们喝酒。
Then we went up to Gerald's top-floor apartment, which has a roof garden, for drinks.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年,为另一项罪行服刑两年,由于罗杰比较合作,有三年的刑期被暂缓执行。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
我可以肯定刘易斯和杰森将在麦克拉伦内部有竞争。
I am sure Lewis and Jenson Button will have fights at McLaren.
有新的迹象表明,梅德韦杰夫和普金在为获得俄罗斯权力最高峰而展开竞争。
There are new signs of competition for the top job in Russia between Mr Medvedev and Mr Putin (see article).
普拉杰医生说,有几种简单的方法可以延缓“电脑脸”的到来,诸如定期离开电脑屏幕休息一下,伸展颈部肌肉。
Dr Prager said there were several simple steps which could stave off computer face such as regular screen breaks and stretching the neck muscles.
以前的获奖者有波诺和杰米·奥利弗,奖金将赠予获奖者选择的慈善机构。
Previous winners include Bono and Jamie Oliver, and the money is given to the winner's chosen charity.
尼娜意识到,她不能信任杰米,她向托尼明说了,反恐组里有内奸。
Nina realizes that Jamey cannot be trusted, and explains to Tony about CTU being infiltrated.
尼娜意识到,她不能信任杰米,她向托尼明说了,反恐组里有内奸。
Nina realizes that Jamey cannot be trusted and explains to Tony about CTU being infiltrated.
我去听过几次他的演唱,认为凭罗杰有特色的嗓音和乐队的音乐才能,发展前途是很大的。
I went to hear him several times and thought that with Rogers's distinctive voice and the band's musical ability, they had real promise.
摩根大通公司的一个资深主管就曾经公开表示了这样的担忧:若是有朝摩根大亨总裁杰米戴蒙突然离开,那么该银行的股价便会锐降20%。
A senior executive at JP Morgan Chase once worried aloud that the bank’s share price would fall by 20% if Jamie Dimon, its celebrated boss, left or slipped under a bus.
长期以来人们一直认为杰昆天生有兔唇,这个疤痕是矫正手术的结果,但事实并非如此。
It has long been thought that Joaquin was born with a cleft lip and the scar is the result of corrective surgery. This is not so.
长期以来人们一直认为杰昆天生有兔唇,这个疤痕是矫正手术的结果,但事实并非如此。
It has long been thought that Joaquin was born with a cleft lip and the scar is the result of corrective surgery. This is not so.
应用推荐