任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品,则可就其全部债权提出债权证明。
If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.
这套系统最大的特点是权责清晰:法院保证债权人按照资历获得还款,有抵押贷款者优先补偿。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
Meridian[font=宋体]最大的债权人有一些是对冲基金,持有大量的一、二级抵押债务并能够代表这两个级别的债权人进行投票。
Some of Meridian's biggest creditors were hedge funds which held a lot of first- and second-lien debt and in effect had a blocking vote in both classes.
变卖已作为债权的抵押物时,该抵押物的债权人有优先购买权。
The creditors of the mortgaged properties which have been treated as credits shall have the priority to purchase such properties.
恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押,以减少债务人的一般担保,而侵害其他债权人的利益的抵押。
The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.
中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。
The ability of FerroChina's foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.
中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。
The ability of FerroChina's foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.
应用推荐