很多消费与有意识的活动无关。
Much of the consumption has nothing to do with conscious activities.
当然，这些都不是有意识的反应。
由于植物没有神经系统，因此实际上它们拥有意识的可能性为零。
Since plants don't have nervous systems, the chances that they have consciousness are effectively zero.
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
韦巴赫说，“游戏化”这个词以及对其广泛、有意识的应用直到五年前才真正开始。
The word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
乔伊斯博士说：“外出工作的女性应该就更公平地分担家务劳动和家庭责任，努力与伴侣进行有意识的对话。”
"Women working outside of the home should make an effort to have a conscious conversation with their partners about more equitable sharing of household and family responsibilities," Dr. Joyce said.
但Werbach说，“游戏化”这个词和这个概念的广泛、有意识的应用是在大约五年前才真正开始的。
But the word "gamification" and the widespread, conscious application of the concept only began in earnest about five years ago, Werbach says.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
而无声的笑更多的是有意识的表达。
Unvoiced laughter, however, is more of a conscious expression.
海马体帮助我们形成有意识的记忆。
这样有意识的思考变得只是最小的部分。
The thinking that becomes conscious is only the smallest part.
一种很有意识的声音,因而成了双重声音。
This is a moment when the narrative voice begins to split in a very conscious way.
你的潜意识是被你的有意识的思想和行动编程的。
Your subconscious mind is programmed by your conscious thoughts and actions.
一些面部肌肉的反应并不在自己有意识的控制下。
Some of the muscles involved in expressions are not under conscious control.
后来，我就有意识的让它来做这种事情。
这些储备并非意外而属有意识的一系列政策的结果。
The reserves are not an accident; they are the consequence of conscious policies.
一旦您有了某种习惯，打破它就需要有意识的努力。
Once you have a habit, breaking it requires conscious effort.
重点在于利用少量的信息，进行更多有意识的思考。
Focus on taking in a smaller chunk of information, but consciously thinking about it more.
大多数时候我们不能有意识的控制我们问自己的问题。
Most of the time we fail to take conscious control of the questions we ask ourselves.
第16章有意识的架构。
没有什么比试图创建具有意识的智能机器更有挑战性了。
CHALLENGES don't get much bigger than trying to create artificial consciousness.
这些概念和要素驱动了那些有意识的设计策略。
These concepts and elements drive all intentional design strategies.
有意识的考虑一下，你良好的直觉对你说了什么？
Think about it mindfully, what does your gut instinct tell you?
有意识的创造可以通过理解并掌握这四个P来达成。
Intentional creativity is achievable by understanding and mastering these four Ps.
现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。
Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.
现在你和我在一起，这是一个有意识的冒险，你说你不这么认为。
Now you are with me, and this is a conscious risk, you say you will not take it.
应用推荐