实际上,这个步骤有太多不合需要的结果和风险,许多测试的质量和覆盖度都不足。
In practice, this step has too many undesirable consequences and the risk that much of the testing is of insufficient quality and coverage.
实际上,有几种方法都可以通过不同层次的抽象来实现相同的结果。
In fact, there are several ways that achieve the same result through different levels of abstraction.
根本上,ADHD是一种遗传现象,已经有大量的研究表明实际上adhd是可遗传的,而不是我们曾经猜想的因家教不当造成的结果。
For what is, at root, a genetic phenomenon, that is a lot-yet many studies have shown that ADHD is indeed genetic and not, as was once suspected, the result of poor parenting.
这些有区别的反馈结果实际上刚刚使您开始涉足XML比较。
Those lines of diff responses really just take you to the first step on the XML comparison route.
但就算是爱因斯坦的理论可能也不是完全正确的:现代的先进设备结果显示爱因斯坦的预测同样和实际情况有偏离。
Even Einstein, however, may not have got it right. Modern instruments have shown a departure from his predictions, too.
在DataAccess子系统内部实际上已经有了很多东西:SQL语句生成,错误处理,结果集管理,等等。
There is really a lot going on inside the DataAccess subsystem: generation of SQL statements, error handling, result set management, etc.
经与实际列车试验、电算结果对比,说明该简化计算方法有实用价值。
The method is proved to be practical in comparison with the results of running tests and computer calculation.
数据破坏是最坏的结果,不过更加实际的问题是从来没有考虑有任何e - mail。
Data corruption was the worst outcome, but a more pragmatic one was that it simply never thought there was any E-mail.
有关报道称,在进行了回顾性的分析之后,结果表明在过去三届的U17世界杯中,有超过三分之一的队员的实际上都超龄了。
Reports claim that retrospective analyses of the previous three Under-17 World Cups showed more than a third of all players were too old.
一个重要因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述有重大出入。
A number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
有质量目标并收集实际结果吗?
Are quality goals developed and actual performance results collected?
因为你有一个宠物在攻击你,你必须使用消失而不是通过再次潜行来偷袭,但实际上结果是一样的。
Because you have a pet hitting you, you have to blow a vanish->CS instead of restealth, but the actual sequence is the same.
计算结果对于钠电解的实践和盐湖资源的综合利用有实际意义。
All these calculations are important for the practice of sodium electrolysis and utilization of salt lake resources.
更进一步讲,从随机激励中提取出来的模态参数同样会有畸变,并且在很多情况下,在测量结果中实际上看起来好像是有两个峰。
To go one step further, the extracted modal parameters from the random excitation will also be distorted, and in many cases, there actually appears to be two peaks as seen in the measurement.
计算结果表明:推算精度是令人满意的,因而方法是可行的,有一定的实际意义。
The results show that the precision is satisfactory, thus the method is feasible and has certain practical significance.
因此,有必要对实际道路上车辆尾气排放进行详细的研究,这也可以作为试验室结果的补充。
Therefore it is necessary to research on vehicle emission in real road condition, and this research also is the complement of the laboratory results.
文中给出了在实验室条件下用图像处理方法计算水中微小气泡尺度的方法,实验结果对于研究舰船尾流场的光学特性有实际意义。
The method of computing tiny bubble radius using image processing is given in the article, and the results have practical meaning to study optical characteristic in ship wakes.
这些结果将为地球动力学研究提供新的定量资料,对于震源层析成像研究等有实际意义。
These results will give new quantitative data for geodynamics and has practical meaning for seismic source tomography research.
将该方法用于实际水样的检测,测定结果与COD标准分析法有较好的一致性。
The results were in good agreement with those from the conventional COD methods, i. e . , permanganate and dichromate ones.
我们在实际研究中发现,按动态经济评价方法得出的结果常常与业主的经验判断有较大出入。
We found out the discrepancy of result between the theory of dynamic evaluate and the experience of owners.
研究结果对丝杠副工作热可靠性评估、机构热控方案的设计和实施有实际参考价值。
The research results have referenced values for the evaluation of working reliability and the thermal control design and implementation.
所得结果对于解决生活中常见的流体动力学问题有一定实际意义。
The interesting results obtained in this article are for answering the general questions about the fluid dynamics in the life.
以绍兴县为例,通过几个典型季节的植被指数图,进行了定量和定性的分析,获得了有实际意义的结果。
Shaoxing county is taken for example, quantitative and qualitative analysis are carried out based on vegetation index charts of typical seasons , and some important, results are obtained.
临床审计改善会议将为提高临床审计提供实际和有策略的建议,以保证获得的结果清晰有效。
Clinical audit Improvement Conference will provide practical and strategic advice for improving the process of clinical auditing to ensure clear and workable results are achieved.
在此基础上进行了喷枪内外燃气流场分析,结果表明,燃气温度分布、速度分布与实际焰流有较好的一致性。
The combustion gas flow was analyzed, the velocity and temperature distributions were calculated according to this model, the results fitted well with the actual flame.
计算和测试结果在实际工程改造中的应用表明,该计算方法简单,有很高的实用价值。
When the calculation and testing results are applied in practical engineering reform, the results show that the calculation is simple, with high practical value.
在战役期间,华野和中野一直都不断地在进行大规模的相互支援作战。而这,实际上是有可能决定战役结果的。
During the campaign, both the ECFA and the CPFA continually carried out large sustainment operations that may have actually been the operations that decided the outcome.
在战役期间,华野和中野一直都不断地在进行大规模的相互支援作战。而这,实际上是有可能决定战役结果的。
During the campaign, both the ECFA and the CPFA continually carried out large sustainment operations that may have actually been the operations that decided the outcome.
应用推荐