有句话,我印象很深,你要学写诗,功夫在诗外。
I've been impressed by a statement, "You must learn more things beyond poems if you want to learn writing them.
你没资格说我变了,知道有句话叫拜你所赐吗?
You are not qualified to say that I have changed, I know that there is a word called worship you give it?
有句话要捎给机器及其特工:撒马利亚人向你们问好。
I have a message for the machine and its agents. Samaritan says hello.
有句话说“好的习惯来自于抵制诱惑”,我非常同意。
There is a saying that "Good habits result from resisting temptation", to which I can't agree more.
有句话这样形容马里的情况:经济靠援助,吃饭靠大树。
Mali have words to describe this situation: the economy relies on assistance, meals on a tree.
就像有句话说的,一幅画胜过千言万语,而这正是问题的起源。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
有句话说出名要趁早,因此童星成为了经纪公司的主要目标。
As the saying that to be known as early as possible, so the child star has become the agents' main target.
谢廖沙,有句话我一直想跟你说说:十年以后咱们见一次面吧。
Siliaosa, I have some words to tell you all the time: Let's meet again ten years later.
有句话说得好,青春因为梦想而美丽,没有梦想的青春是苍白的;
As the saying goes, Youth is beautiful because of dreams, without which youth is pale;
父母不应该为孩子做完所有的事情,就像有句话说成长是需要代价的。
Parents should not do all the things for the children, as the saying that growing up needs to pay the price.
有句话好象是这样讲的,比海更大的是天,比天更大的是男人的情怀!
There are words like says, is greater than the sea is the day, day was greater than a man's feelings!
没问题。我们中国人有句话说的是“好吃不过饺子”。还要点儿别的吗?
A: no problem. We have a saying "no food is better than jiaozi". Would you like something else?
就像有句话说书写就是一个人性格的体现,因此我们不应该丢掉我们的传统。
As the saying that writing is the reflection of a person's character, so we should not abandon our tradition.
你可能知道有句话叫人生只是一趟路新,但我觉得也可以说人生是一个圈套。
You may know that an old saying goes "people are a trip". But I'm afraid maybe people are a trap, too.
正像有句话所说,在风暴之后还是一样真实的生活,在锻炼后才有精彩的人生。
As the saying goes: after the storm. The same is true of life, after training can often make life wonderful.
有句话说“哀莫大于心死”,如果我的心死了,除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
有句话这样说,“站在别人的立场上看我们,可能会有很多错误,那就让我们自由。”
There’s a saying that goes, “To see us, as other’s see us, would from a number of blunders, free us.”
创建安全策略,跟踪每一个可能事件,尽管很容易就会这么做,但是有句话叫做过犹不及。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
有句话说:在我们有目的去做来支撑你的目标的时候,思考,反省,沉思是可以立马启动的。
That said, thinking, reflecting, and meditating can themselves be actions when done intentionally and done in a way to support your own actualization.
“有句话说得真好,”渔夫答道,“刀剑可以用盾牌抵挡,智慧的眼睛却洞穿一切防御。”
"How well it was said," answered the fisherman, "that Swords can be kept off with shields but the Eye of Wisdom pierces through every defence!"
有句话说,口耳相传胜于广告宣传。地区应与以前的团员保持联系,并鼓励他们去推广该个计划。
There is no better advertisement than word of mouth. Districts should keep in contact with former team members and encourage them to promote the program.
有句话叫“寓教于景”,这个“教”不仅仅是课堂上的教学,还应该置于绿色校园的风光美景之中。
The phrase "Instruction in King," the "teaching" is not only classroom teaching, but also should be placed among the green beauty of the campus scenery.
别看是小型朝阳搬家,但是不是有句话这么说嘛,麻雀虽小五脏俱全,大的公司有的硬件设施,它也一样有。
Don't see sunrise move is small, but not have words to say so, the sparrow is small all-sided, some big company hardware facilities, it also have the same.
我把这件事告诉了我朋友,他说,有句话很有道理,那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
我把这件事告诉了我朋友,他说,有句话很有道理,那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
应用推荐