在这种情况下，谁来教我吗？如果我在学校，电视或电脑停止运作，有一个老师一步难以改变教学计划。
In those situations, who's going to teach me? IfI'm at school, and the television or the computers stop functioning, there's a teacher to step inand change the lesson plan.
我们知道，有一个老师或导师在场，所有的人都会更学得更好一些。即使这样，我们还是宁愿相信只要有电脑就行了。
Even though we know that everyone learns more effectively when there's a teacher or mentor present, we want to believe that everything can be done with the computer.
当我在高中的时候，有一个老师教我比班里的其他人更多。他是一个非常善良的男孩，比我们大4年或5年，并教我们地理的。
When I was in high school, there was a teacher who taught me more than that in class. He was a very kind boy, 4 or 5 years older than us and taught us geography.
有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。
One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.
幸运的是,在耶鲁有一个团队,那里有世界上最优秀的学者和老师
And fortunately, there is a community at Yale of the best scholars and teachers on the planet.
我每周有两次课程，由我的一个朋友来教授，他同时也是英文老师。
I have two weekly tutorials with a friend of mine who is also an English teacher.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
我有一个强力的教育政策队伍，成员有我以前的世界历史老师保罗·鲁特和唐。恩斯特。
I had a strong education team with Paul Root, my former world history teacher, and Don Ernst.
是因为你有一个咄咄逼人的母亲，或者你的父亲情感冷漠或冷淡，或者你迷恋上了三年级的老师，所以你才成为你吗？
Are you who you are because you had an aggressive mother, or your father was emotionally cold or detached, or was it that you had a crush on your Third Year teacher?
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
在英国的Cumbria郡，有一个特教老师叫MikeStanton，他的儿子Matthew在12岁时被诊断为阿斯伯格综合症，现在已经22岁了，正在上大学。
Back in the UK, in Cumbria, Mike Stanton is a special needs teacher whose son, Matthew, now 22 and at university, was diagnosed with Asperger's syndrome when he was 12.
英语老师HollyMcMahon说被一个了解学校的同僚指导是有帮助的。
English teacher Holly McMahon said it helps to be coached by a colleague who knows the school.
在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。
Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.
哈利波特的盟友和老师邓布利多教授，有一个神奇的石头盆，叫做沉思盆。它可以让人在虚拟现实中回顾回忆中的场景。
Professor Dumbledore, Harry's ally and mentor, has a magical stone basin called a Pensieve that allows the characters to review memories in a sort of virtual reality scenario.
我曾经有一个教了我一年的数学老师，当我们向她透露我们的些许困难时，她竟会无比惊讶。
I had a math teacher one year who was amazed when we leaked a problem or two to her.
安妮•沙利文创造了海伦生命的奇迹，但首先是一位好心的护士相信小安妮，并慈爱的绛一个无法交流的孩子变成了一个有爱心的老师。
Anne Sullivan worked wonders in Helen's life; but it was a loving nurse who first believed in Little Annie and lovingly transformed an uncommunicative child into a compassionate teacher.
老师给同学们讲了一个小故事，说有一个人早饭前要在河里游泳，横渡三趟。
The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.
多数国家有另一个方案：只要你有能证明你可以成为老师的少量证书，你就可以当老师。
Most states have an alternative route program where you only have to take a handful of credits and then certification to become a teacher.
老师：让我们换一个方式，如果我给你两只苹果加两个苹果再加两个苹果，你有了多少个苹果？
Teacher: Let's try this another way. If I give you two apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?
一项洛杉矶研究表明连续四年有一个民调前25%的老师将会擦除学生考试成绩的差距。
A Los Angeles study suggested that four consecutive years of having a teacher from the top 25 percent of the pool would erase the black-white testing gap.
我们希望自己的孩子成长在这样一个国家，他们能去到最好的学校，有最好的老师。
We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.
大学毕业后，我决定做一个中学老师。做出这个决定的原因有很多。
I decided to be a middle teacher after college. There are many reasons contribute to this decision.
孩子们在幼儿园有一个轻松愉快的氛围和老师，小朋友们说英语。
Children in kindergarten have a happy atmosphere of speaking English with teachers and their friends.
他有三个弟弟：一个是老师，一个是军人，而另一个是艺术家。
He has three brothers; one is a teacher, another (is) a soldier, and the other an artist.
他女儿不过是做着同样的事情，他说，“本来她还要你丢了工作，”他苦笑了一下又说，他的幽默让范老师感觉奇怪，“把自己当做一个有好运的人吧。”
"She'd have made sure you lost your job," he added with a bitter smile, surprising Teacher Fei with his humor. "Count yourself a lucky person."
有一天，人们看见一个有名的心不在焉的老师在路上走，他的一只脚一直踏在街沟里，另一只脚踩在人行道上。
A notoriously absentminded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.
有一天，人们看见一个有名的心不在焉的老师在路上走，他的一只脚一直踏在街沟里，另一只脚踩在人行道上。
A notoriously absentminded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.
应用推荐