介绍了系统最终设计的硬软件配置。
The final design of system SW and HW configurations is presented.
最终设计批准之前，他们可能有许多变化，他们的计划。
They may have to make many changes to their plan before a final design is approved.
最终设计看起来真棒，但不知设计师有没考虑到灰尘怎么处理...
The final design looks awesome, but probably designer didn’t think what to do with dust…
最终设计出数字PID控制器来满足系统的控制性能要求。
Finally the digital PID controller is designed to improve system dynamic performance.
英特尔希望在未来的几年里升级制作工艺，最终设计出更好的Atom芯片。
Intel hopes to eventually design better Atom chips in the coming years through upgraded manufacturing methods.
他说，其他的最终设计——散热器，驱动器，和形状很快就完成了。
The rest of the final design-the heat sink, drivers, and shape-came together relatively quickly, he says.
学生必须编制一个包括笔记、脑力激荡、概念、草图和最终设计的文件集。
Students are required to compile a portfolio containing notes, brainstorming ideas, concepts, sketches and final designs.
工程设计完成后买方将派设计人员至卖方以便纠正、检查、确认最终设计。
The designers from The Buyer will be sent to the Seller to correct, check and confirm the final design after the engineering design is completed.
初步设计经协商后，双方应签署协议书。该协议书即作为最终设计的依据。
The Basic design review meeting protocol shall be signed by Both parties through consultation and shall be taken as the Basis of detailed design.
信息技术设备市场强调产品差异性给产品的最终设计和美观提出了更多要求。
The emphasis on product differentiation in the ITE market puts extra demands on final design and aesthetics.
走场是十分关键的，因为它是形成草图的关键，草图的又决定球场的最终设计。
This process is essential as it forms the skeleton upon which the rest of the course design will be formed.
但传统的图档管理系统只注重对最终设计成品的管理，缺乏对设计过程中数据的管理。
The traditional system just pays attention to the finished product, instead of the management of dynamic data during the designing process.
从设计和制备两方面研究提高抗激光损伤阈值的方法，并给出最终设计曲线及实测曲线。
The methods of improving the anti-damaged threshold were studied through both design and preparation. And showed the ultimate design curves and the measured curves.
RVS系统的最终设计目标是保证计算程序干扰最小的前提下实现远程实时跟踪可视化。
RVS's design goal is to implement remote real-time tracing visualization based on minimum of program perturbation.
这项服务涵括一系列专业流程：内容架构、创意文案撰写、创意设计，及最终设计执行。
Marketing Collateral Design consists of a detail-oriented process of content development, copywriting, creative design, and, finally, design execution.
我们期待BCBS进行全面的定量影响分析，从而为监管框架的最终设计和校准提供信息。
We look forward to the BCBS comprehensive quantitative impact study that will inform the final design and calibration of the framework.
既有铁路曲线整正是既有线改建设计中的重要部分，且结果直接影响最终设计质量和运营安全。
Existing railway curve realignment is an important part of existing railway reconstruction design, and the result directly affects the design quality, project cost and operation safety.
本课题主要是针对盒盖的模具设计，通过对塑件进行工艺的分析和比较，最终设计出一副注塑模。
Through the process of plastic parts for analysis and comparison, the final design of an injection mold.
该项目包括历史研究，分析和规划，并最终设计两个主要校园区方案，以解决当前和未来的需要。
The project included historical research, analysis, and planning, and it culminated in design solutions for two key campus precincts to address current and future needs.
各获邀参加的设计机构工作时间为2个月左右，最终设计成果提交时间以正式发布的咨询文件为准。
The invited designers can work for about 2 hours, the final design results shall be submitted at the time stipulated in official consultation document.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
人工制品模型通常为了在最终设计中提取和复制最好的内容，捕捉了相似人工制品之间的共同点和显著差异。
Artifact models typically capture commonalities and significant differences between similar artifacts for the purpose of extracting and replicating best practices in the eventual design.
这是一项艰苦的工作，尤其是在有这样一个最后时限的情况下：他们必须完成最终设计而Newton将在五个月后上市。
And it was tiring, especially with such a tight deadline: they were still finishing off the final design, and Newton was supposed to be shipping in just under 5 months.
从4月最后一次更新以来，我们一直秘密地在CrunchPad上下功夫，同时，我们已经几乎确定这款设备的最终设计。
We've been working hard behind the scenes on the CrunchPad since our last update in April, and have just about nailed down the final design for the device.
显然应该对这两组人都进行访谈，因为每组都有自己的产品观点，需要用不同的方式包括进来，以形成最终设计。
Although both groups should be interviewed, each has its own perspective on the product that needs to be factored quite differently into an eventual design.
他们最终设计了一个独特的技术，被称为大气汽溶胶注射或SAI，如今逐渐成为可以使地球降温的潜在有力工具。
The eventual result was an ingenious technology known as stratospheric aerosol injection, or SAI, which today is on the verge of providing us with a potentially powerful tool to cool the planet
主要包括对游戏风格、教育游戏的结构、角色、界面、交互功能、奖励与惩罚机制的确定，并最终设计出游戏脚本。
Mainly, it includes the game style, the structure of instructional games, the roles, the interface, the interactive features, the reward and punishment mechanism, and ultimately a game script.
主要包括对游戏风格、教育游戏的结构、角色、界面、交互功能、奖励与惩罚机制的确定，并最终设计出游戏脚本。
Mainly, it includes the game style, the structure of instructional games, the roles, the interface, the interactive features, the reward and punishment mechanism, and ultimately a game script.
应用推荐