报刊是反映时代最真切的一面镜子。
让我们把最热烈的掌声和最真切的祝福送给他们吧！
And at this very moment, they do deserve our enthusiastic applause and our earnest blessings.
一直以来我都渴望能让你感觉到我的存在，最真切的地。
All the time since I longed for can make you feel my existence, the most sincere.
视觉的记忆，该是对一个时代最真切与最直观与感性的记忆方式。
Visual memory should be is clearest to a time and most direct-viewing and perceptual memory way.
我们将以最真切的热情为您服务，以提供更高品质和更合理价格的产品。
We sincerely will supply our excellent service, as well as best quality and cost-effective products to you.
那些有最真切的愿望去做出改变的人们希望在这个世界上可以看到这字儿变化。
People who have honest intentions to make the changes they want to see in the world.
音乐，是一种独特“语言”，人们用音乐沟通和分享，说出内心最真切的感受。
Music is a special "language", people communicate and share by music, and speak out their true feelings.
或许只有在离得最远的时候，才能把曾经走过的那段日子，看得最真确最真切。
Perhaps only from the furthest, ability once walk that day, I could see the most authentic most realistically.
或许只有在离得最远的时候，才能把曾经走过的那段日子，看的最真切最清楚。
Perhaps only in the farthest away from the period, to have gone through a phase of days, see the most real most clearly.
或许只有在离得最远的时候，才能把曾经走过的那段日子，看得最真确最真切。
Perhaps only from the furthest, ability once walk that day, I could see the most authentic most realistica…
人世间到处充满着爱，而“师爱”是在一切爱中最真切、最纯洁、最高尚、最伟大的爱。
Earthling everywhere is full of love, and "love" is all the love in the most genuine, most purest, most noble and great love.
在这里，你可以联想到人类最真切的情感，在呈现的每一个时刻里，都将保持静谧与含蓄。
Here, you can connect with the most genuine affection of human, for each time of appearance, keeping in tranquility and reticence.
痛苦给了自白派诗人生存最真切的体验和创作的灵感，同时也带给了他们毁灭性的灾难：以死来摆脱无法忍受的痛苦。
Pain and suffering equipped confessional poets with the truest experience of existence and inspirations for literary creation, but at the same time ruthlessly destroyed them in the end.
虽然，你可以通过图片或是透过文字的描述来了解、走进长江和三峡，但是最真切、最独特的感受还需要你亲身去游历和体验。
You can look at pictures, read descriptions but for something so unique as the Yangtze and its Gorges you really have to see it for yourself.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
在那日益缩减的300万名经历了那不平凡的六年的少数英国人的记忆中，那是他们生命里最真切的日子。他们还将之称为“上一次战争”。
That dwindling minority of Britons, some 3 million, who lived through those six extraordinary years remember them as the most vivid moment in their lives and still refer to "the last war".
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
——尽管亚当无法记起这些，但他却轻易地屈服于康宁对他的敬仰，以及他自己对康宁拥有的宽广的野生动物保护区之下——在亚当看来，动物保护区就是南非最真切的土地。
Although Adam has no recollection of this, he easily succumbs to Canning's admiration and to the appeal of his lush game reserve, which Adam sees as the archetypal South African landscape.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
苏州河，黄浦江，南京路，还有那些散落在这个城市大街小巷的老房子……这一个个二十世纪二三十年代上海最经典的符号，无一不唤起人们对那个逝去年代的真切记忆。
The huangpu river, nanjing, suzhou, and those who were in the city streets in the old house... This twenty 1920s and 1930s Shanghai most classic symbol, arouse people to the fading memory in the true.
谁也不真切，原来我是世上最幸福的人。
Who also don't know, in fact I am the most happy person of in this world.
谁也不真切，原来我是世上最幸福的人。
Who also don't know, in fact I am the most happy person of in this world.
应用推荐