无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
我决定给她打个电话，送上我最温暖的祝福。
I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。
A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.
在南半球，2009年则是其记录上最温暖的一年了。
In the Southern Hemisphere, 2009 was the warmest year on record.
用最温暖的双手，感受自己给自己的温柔。
With warmest both hands, feels itself to give own gentleness.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
去年和2005年还有1998年，是有记载以来最温暖的年份。
Last year ranked as the warmest year on record, along with 2005 and 1998.
最温暖的话语中也有来自同为科技业创新者的比尔·盖兹。
Some of the warmest words came from fellow tech innovator Bill Gates.
妈妈，您的怀抱最温暖！无论我走多远，心中永远眷恋您。
Mother, you embrace the most warm! Wherever I go far, heart forever sentimentally attached to you.
我与夫人向你全家送上最温暖的祝福，最你们中秋节快乐。
May my wife and I extend to you and your family our warmest greetings. , wishing you a happy Mid-autumn Festival.
而在欢乐之时，他的笑容是所有的笑容里最明朗和最温暖的。
And on happy occasions, he had the broadest smile, and the warmest laughter of all.
当我想起你的时候，就像冬日里最温暖的阳光泻入了我的心扉。
When I remember to you, just like the warmest sunshine in the dead of winter floods into my heart.
人类最崇高的行为是“奉献”，人世间最温暖的力量叫“关爱”。
The most noble human behavior is "dedication", in the world the most warm power is called "love".
他还拜托我送上最温暖的祝福，好像他知道我本来不打算这么做似的。
And he instructed me to pass on his warmest regards, which I've no intention of doing, as he well knows.
我飞虽然山，虽然森林，在海上，向太阳，在航空航天最温暖的地方！
I fly though the mountains, though the forests, over the sea, to the sun, the warmest place in the aerospace!
同样的，你只有照顾好了自己，才能给予你所爱的人以最温暖的关怀。
Likewise, you have to take good care of yourself first, so that you can give your very best to your loved ones.
米歇尔和我要向在美国和世界各地庆祝农历新年的人们致以最温暖的祝福。
Michelle and I send our warmest wishes to everyone celebrating the Lunar New Year here in America and all around the world.
你们-事实上，我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
去年是历史上最温暖的一年，而气候变化将会是今年达沃斯论坛的重要议题之一。
Last year was the warmest on record, and climate change will be high on the agenda during the first full day of events in Davos.
例如GISS之前的记录表明2005年是最温暖的一年，而英国气象局的记录是1998年。
For example, GISS previously ranked 2005 as the warmest, while the Met Office listed 1998.
早晨一起醒来，你给我最温暖的吻，我给你做早餐，下午你接我下班，我们一起回家。
Wake up in the morning, you give me the warmest kiss, I give you a breakfast, afternoon you pick me off work, we go home together.
国际友谊日是庆祝最温暖的感情——友谊的一天。它在每年八月的第一个星期日被庆祝。
International friendship day is the day of celebrations of the warmest feelings of the heart — friendship. It is celebrated on the first Sunday of August every year.
我把墙壁粉刷成我能找到的最温暖的颜色，每个礼拜给自己买花，仿佛去医院探望自己。
I painted the walls in the warmest colors I could find and bought myself flowers every week, as if I were visiting myself in the hospital.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
墨尔本皇家植物园里，有我见到的最漂亮的草地，最蓝的天空，最温暖的阳光，最可爱的天鹅；
In RBG, I saw the most wonderful lawns, most blue sky, most warm sunshine and most lovely swan which are much better than even I had sawn.
墨尔本皇家植物园里，有我见到的最漂亮的草地，最蓝的天空，最温暖的阳光，最可爱的天鹅；
In RBG, I saw the most wonderful lawns, most blue sky, most warm sunshine and most lovely swan which are much better than even I had sawn.
应用推荐