那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
作为一名医生，营养是你能改变的最强大的东西之一，可以逆转长期疾病的影响。
As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
最强大的计算机都难以可靠地识别出某个物体的形状，而这对于10个月大的孩子来说是最基础的任务。
The most powerful computers struggle to reliably recognize the shape of an object, the most elementary of tasks for a ten-month-old kid.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
当时，英国的经济是欧洲最强大的。
他是罗马朱利叶斯·恺撒之后，欧洲最强大的国王。
He was one of the most powerful Kings in Europe after Julius Caesar of Rome.
但这种通用性掩盖了它的一种最强大的工具。
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
你读这篇文章，可能想拥有最新和最强大的功能。
If you're reading this article, odds are you like to have the latest and greatest features.
科学是促进世界不同文化间尊重与了解的最强大的力量。
Science is the world's strongest force promoting understanding and respect between cultures.
最强大的“靓标”贴在宝马和梅赛德斯·奔驰的汽车上。
The most formidable hot badges appear on BMW and Mercedes-Benz cars.
看起来最为真实后教派的三个之中的那个也许是最强大的。
The three that look most genuinely post-sectarian may well be the strongest.
消息处理是JAX - RPC规范的一个最强大的功能。
Message handlers are one the most powerful features of the JAX-RPC specification.
直接的推论就是，除了特殊情况，你应当用最强大的语言。
And it follows inexorably that, except in special cases, you ought to use the most powerful you can get.
消息处理程序最强大的功能之一是处理和扩充消息内容及消息头信息。
One of the most powerful features of message handlers is their ability to manipulate and augment message content and message header information.
美国依旧是最强大的国家，但是会摘掉自诩世界导师的头衔。
America will remain the most powerful country, but will not retain the position of self-proclaimed tutor.
ZK最强大的特性是其丰富的、用于用户界面开发的控件库。
The most powerful feature of ZK is its rich set of control libraries for user interface development.
在所有开放源码许可中，GPL是使用最广泛、影响最强大的。
Of all the open source licenses, the GPL is the most widely used and is the most influential.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
命名惯例和基础模板在编程模式中常被忽视，然而它可能是最强大的方法。
Naming conventions and basic templates are the most overlooked software patterns, yet probably the most powerful.
厌食症不是苗条的人的疾病，而是众多精神疾病中最强大的杀手。
‘Anorexia isn’t the slimmer’s disease, it’s the biggest killer of all mental health illnesses.
我们的顺从功能在金融服务市场上是最强大的，也是最容易理解的。
Our compliance function is one of the strongest and most comprehensive in the financial services industry.
正如两位作者指出，目的和精神能量是最重要和最强大的能量形式。
As the two authors point out, purpose and spiritual energy is the most important and most powerful form of energy.
正如两位作者指出，目的和精神能量是最重要和最强大的能量形式。
As the two authors point out, purpose and spiritual energy is the most important and most powerful form of energy.
应用推荐