母狮排斥最小的幼狮，把它饿死了。
斯巴鲁是最小的日本汽车制造商之一。
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
最小的妹妹被吓惨了，但大女儿总是叫她别出声。
The youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.
最小的弟弟也遇到了这样一个人，问他想做什么。
The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.
我发现这些环在所有的标本中都存在，最小的除外。
I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
快点，格雷琴！我让人把这些银币放在最小的面包里并且给你。
Be quick, Gretchen! I had the silver pieces put into the smallest loaf to give you.
作为家里最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的那一天。
As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.
他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
这与选择排序形成了对比，在选择排序中，你一次又一次地完成寻找最小的元素。
This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.
当那些表现不好的孩子们走后，玛丽拿走了最小的一块，那是篮子里仅剩的一块。
When the badly behaved children had left, Mary took the smallest piece, which was all left in the basket.
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
兄弟姐妹中，最小的妹妹最适合年纪最大的哥哥，男方会开心地纵容女方这些特质。
The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.
我们曾经认为昆虫是最小的生物，还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
爱德华是肯尼迪弟兄中最小的一个。
甚至班里最小的孩子也被故事吸引。
Even the youngest children in the class were attracted by the story.
最小的孩子小云刚刚出生。
她最小的孩子去上大学了，所以她有更多的时间。
Her youngest child had left for college, so she had more time.
托尼是这三个男孩中最小的，但他是最高的。
Tony is the youngest of the three boys, but he is the tallest.
琳达是三个女孩中最小的，但却是最高的。
Linda is the youngest of the three girls, but she is the tallest.
它是牛津最小的学院之一，但拥有最好的图书馆。
It is one of the smallest colleges in Oxford but with the best library.
美国科技公司 Zanco 制造了世界上最小的手机——the Tiny 11。
Zanco, an American tech company, made the tiniest phone in the world—the Tiny 11.
也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。
Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.
美穗是年龄最小的学生，因为她比班里的其他人都晚出生。
Miho is the youngest student because she was born later than anyone else in her class.
当这些无礼的女孩离开时，她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包，亲吻了绅士的手，然后回家了。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
应用推荐