最后,下课铃响了。
最后,电话铃响了,莱斯抓起电话。正是电台经理,对此他已有预感。
Finally, when the phone rang, Les grabbed it. It was the station manager, as he knew it would be.
在初班教室,她会坐在她的椅子里——一直坐那儿,什么也不说——甚至休息时间也如此。她的眼睛不知道盯着哪儿,一动不动,直到最后的铃响。
She would sit in her chair in the elementary class and remain there without speaking — even during recess — and not moving her eyes from an indeterminate point until the last bell rang.
这笔钱存放在遍布全球的保卫良好的秘密设施之中,那些分配这笔资金的人员正在等待最后行动的铃响。
This money is being held in well-guarded, undisclosed facilities around the globe, and the people selected to distribute these funds are at present waiting for the final 'go' codes.
一天晚上,当他喝完了他最后的一瓶啤酒,门铃响了。
一天晚上,当他喝完了他最后的一瓶啤酒,门铃响了。
应用推荐