“枯木”是对这类隐逸词心最准确的描绘。
"Withered wood" is to the most accurate describing of this kind of latent ease Ci heart.
关于看手相，最准确的说法是，人们相信他们想相信的东西。
The most accurate statement about palm reading is that people believe what they want to believe.
这就为优化器提供了用于确定最佳访问计划的最准确的信息。
This provides the optimizer with the most accurate information with which to determine the best access plan. For example.
所以将最准确的搜索结果放在第一页就显得至关重要。
"Only one percent of people go to page two" of the search results when looking for video, he says, so it's important to have the relevant results on that first page.
这种技术剔除物体最准确，但CPU的性能开销最大。
This technique will cull objects most accurately, but also has the most performance overhead on the CPU.
测定混合成本行为模式的最准确的方法是最小二乘回归。
The most accurate method to determine the behavior pattern of a mixed cost is least-squares regression.
前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。
Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.
头脑中一开始闪现的话不一定就是我们的感情或者意图的最准确的表示。
The first fleeting words that come to mind are not necessarily the most accurate representation of our feelings and intentions.
其中下列情形之一的报表将最准确地适用于该概念的原型吗？
Which one of the following statements would most accurately apply to the concept of prototyping?
但，与直属老板的关系，却是最优秀的员工去留的最准确预言。
The greatest predictor of how long talented workers will stick around, however, is the relationship they have with their immediate boss.
为了最准确的追踪结婚率，你应该把注意力放在已经注册的结婚证书的数量上。
To most accurately track marriage rates, you need to focus on the number of wedding certificates issued.
细管实验是确定混相压力最准确并能实现具有重复性结果的实验方法。
The slim tube test may be the most accurate method and can achieve duplicating results to determine the minimum miscibility pressure.
经常有人辩论什么才是最准确的拼写，这一段还被搬到了电视剧《白宫风云》上。
Debates over the most accurate spelling of his name are so common that they were once featured in an episode of the TV series the West Wing.
这是根据美国宇航局(NASA)称之为“最准确的”一次近地小行星普查的结论。
That's according to a survey of the sky that NASA is calling the most accurate census yet of near-Earth asteroids.
这实现了一种自主学习的健壮系统，能够为登录到该位置的新用户推送最准确的数据。
This enables a self-learning robust system that can push the most accurate data to new users who log into that location.
质子的半径竟然比预想的要小，虽然物理学家先前已经应用最准确的技术进行了测量。
The radius of the proton is significantly smaller than previously thought, say physicists who have measured it to the best accuracy yet.
首先，优化你们酒店网上的资料，提供最新、最详细、最准确的信息至关重要。
First, optimizing your hotel's online profiles with up-to-date, detailed and accurate information is critical.
这个行动在其第六个年头，希望通过人们对夜空观察的大量资源建立起最准确的夜晚地球图。
The program, in its sixth year, hopes crowd-sourced night-sky observations will yield the most accurate Earth-at-night maps.
如何才能最有效地传递了最准确的资料，以他们的客户群，和成本控制在最低限度？
How can the most effective transmission of the most accurate information to their customer base, and cost control at the lowest limits?
美国东部时间周二下午4点半左右随着苹果季度业绩发布，我们将看到谁的预测最准确。
We'll find out who was closest to the mark next Tuesday at about 4:30 p.m. EST, when the quarterly results hit the business wires.
为了确保优化器选择最佳的查询计划，使内部统计数据保持为最新并且最准确的十分重要。
To ensure that the optimizer selects the best query plan, it is important to keep internal statistics current and accurate.
要想做出最准确的判断，至关重要的一点就是首先了解他们正常的眼动模式，确定他们不是例外的人。
The most vital thing to do to be the most accurate would be to get to know their normal eye patterns first and to make sure that this person is not an exception.
其中最准确可靠的方法是分别测定水面以上0.8米处的风速和氨的浓度，以计得氨挥发量。
The most accurate and reliable technique involved the measurements of wind speed and ammonia concentrations in the atmosphere at 0.8 m above the floodwater surface.
微软不仅致力于为我们的客户和社会提供安全情报，而且最准确和最全面的评估(计算机病毒)威胁的情形。
Microsoft is not only committed to providing security intelligence for our customers and the community, but the most accurate and comprehensive view of the realities of the threat landscape.
虽然vmstat命令更多地与内存相关，但我发现可通过该命令最快而且最准确地确定瓶颈所在。
While the vmstat command is more commonly associated with memory, I have found that it is the quickest and most accurate way to determine what my bottleneck is.
最准确地测量一个目标的距离的方法是运用“视差”，视差是指从不同角度观察一个目标而产生的视角的差异。
The most precise way to measure an object's distance is to use "parallax" - differences in perspective created by viewing an object from different angles.
虽然这些民间方法很有趣，可并不总是准确，这说明最准确的气象报告只有当你朝外看时才能得到。
Still, as interesting as these folk methods are, they are not always accurate-which means that the only sure weather report is the one you get looking out your window.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
虽然我仍质疑你的设置（见注释），我明白你的第三种方法是最顶尖的，因为它提供了最准确的信息。
While I still question your setting (see comments), I see your third approach as the most promissing, since it provides the most precise information.
虽然我仍质疑你的设置（见注释），我明白你的第三种方法是最顶尖的，因为它提供了最准确的信息。
While I still question your setting (see comments), I see your third approach as the most promissing, since it provides the most precise information.
应用推荐