我们都是独一无二的，所以我们必须找到自己的最佳状态，然后听从自己的。
We are all unique, so we have to find our own groove and start listening to ourselves.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示，说明他恢复到了最佳状态。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
此外，让潮汐能电站维持在最佳状态的成本很高。
Moreover, it's expensive to keep a tidal power station in its best condition.
我每天都在卧室里练习唱歌，以保持最佳状态，竞争角色。
I practised singing in the bedroom every day to remain at my best and be competitive for roles.
这种“注意力分散”似乎是从事创造性工作的最佳状态。
This kind of "distracted focus" appears to be the best state for working on creative tasks.
只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
大多数人需要七到八小时的睡眠才能在白天保持最佳状态。
Most people need seven or eight hours of sleep to feel their best during the day.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
这需要组件努力工作，直至缓存达到最佳状态。
This requires the component to work harder until the cache reaches its optimal state.
你可能要写上几分钟才能真正地进入最佳状态。
You might have to write for a few minutes before you really get into the groove.
现在我还没到最佳状态但我觉得好多了。
I haven't been at my best so far this season but I feel like I'm getting better.
经济在二十年时间里已经连续三年处于最佳状态。
The economy has just enjoyed its best three years for two decades.
他踢球的风格使我能够发挥最佳状态，反之亦然。
The way he plays really brings the best out of me and vice-versa.
我们(在半决赛)跟美国的比赛没有找到最佳状态。
We didn't find our best form against the United States (in the semi-finals).
全球经济危机已经告诉我们一切还远未达到最佳状态。
The global economic crisis has shown that our affairs are far from being in the best state.
我们目前不能像日益需要和期望的那样以最佳状态运转。
We are not functioning at the level of top performance that is increasingly needed, and expected.
测试并调整应用程序以使其运行在最佳状态，然后再考虑重构。
Test and tune the application to get it running as best it can, then consider re-factorings later.
不管怎么说德国经济可以说已达到统一以来最佳状态（见文章）。
Yet arguably the German economy is on a sounder footing than at any time since reunification (see article).
在此期间，使用一下这些贴士能让你的身体和思维保持在最佳状态。
During this time, use the following tips to keep your mind and body at their best.
在鲁尼并不在最佳状态时，英格兰依然可以踢得卓有成效和冷酷无情。
For once Rooney did not have to monopolise the stage as England played efficiently and ruthlessly.
你应该意识到，你的最佳状态是与一天的时间段和你所拥有的精力有关。
Realize that your best will be different depending on the time of the day, and how much energy you have.
奥林匹克象征着处于最佳状态的世界，让人们跨越旧的分界线走到一起。
The Olympics symbolized the world at its best, bringing people together across old divisions.
我现在正进入纯素生食主义的最佳状态。但有一个领域让我有些放纵自己。
I am now falling into the groove of being raw but there is one area where I am being easy on myself.
编程是一件需要创造力的事情，你需要在最佳状态才能编出高质量的代码。
Code is a creative endeavor. You need to be in the right mindset to create high-quality code.
当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。
As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.
当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。
As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.
应用推荐