那天北京的最低气温是-8℃。
爱尔兰报告了五十年来的最低气温。
最低气温出现时过程降温幅度无明显减小趋势；
There was no significant downtrend for the range of temperature dropping process when minimum temperature occurred.
每年四月至次年十月，内陆最低气温可至零下60度。
Between the months of April to October, inland temperatures drop to as low as -60c.
平均最低气温为21.2度，也是十一月份的最高纪录。
The mean minimum temperature of 21.2 degrees ranked highest for November.
盘锦冬季平均最低气温上升是盘锦冬季气温升高的主要因子；
The winter mean minimum temperature rise in Panjin was the main factor of winter warming in Panjin.
到本世纪末，全球的平均最低气温差不多会上升1.5度到2度。
The world was only 1.5 C to 2 C (2.7 F to 3.6 F) warmer then, a temperature rise at the low end of the range predicted for the end of this century.
选用时应注意工作环境的最高：最低气温及电源种类等技术要求。
Selects when should pay attention to the working conditions high: Lowest specifications and so on temperature and power source type.
北风过后，20日山东青岛的最低气温将进一步降低至2摄氏度。
After north wind passes, the lowermost air temperature of Qingdao of 20 days of Shandong will be reduced further to 2 Celsius.
哈尔滨四序分明，冬天最低气温可以达到20多度，需要穿羽绒服。
Harbin four seasons is clear , the minimum air temperature can reach more than 20 degree , needs to have down outerwear on in winter.
平均最高气温在四季均不存在明显突变，而平均最低气温则均有突变。
There are no abrupt changes in the mean maximum temperature of four seasons but they can be seen in minimum mean temperature.
结果表明：河北省冬麦区冬季平均气温、小麦越冬期最低气温显著升高；
The results showed that the average temperature in winter and the minimum temperature during winter wheat overwinter time had increased significantly.
本文主要对冬季大棚内最低气温实际预报进行研究，从而更好的做好低温预警。
We do a research on minimum temperature forecast in the sunlight greenhouse, in order to prevent the low temperature.
新疆其他地区天气同样反常，阿克苏市的最低气温降到摄氏4度，部分地区还伴有沙尘暴。
Other parts of Xinjiang also experienced some weird weather. Akesu region's lowest temperature dropped to 4 degrees Celsius with sandstorms sweeping some parts of the region.
冬季，这里又是wo国最冷的处所，平均气温零下32度，最低气温曾到达过零下52度。
It is the coldest in winter here in China, the average temperature is 32 degrees below zero, and the lowest once reached 52 degrees below zero.
最高气温和最低气温也都呈明显上升趋势，其中最低气温的变化幅度大于最高气温的变化幅度。
The diurnal maximum and minimum temperatures also increase and the increase of the minimum temperature is greater than that of the maximum temperature.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
为了说明卡尔曼滤波递推算法的应用方法，制作了北京1993年1月份逐日最低气温36小时预报。
In order to describe the application of the recursive algorithm of KF, a daily minimum temperature up to 36h ahead has been made for Beijing city for the period from 1 to 30 Jan. 1993.
对于地球上任何一个永久居住点来说，这都是有记录以来的最低气温，也是北半球有记录以来的最低气温。
This is the lowest recorded temperature for any permanently inhabited location on Earth and the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere.
这里是研究极限气温的好地区，夏天温度可高达46摄氏度，冬天的最低气温也可达到零下41摄氏度。
The area is a study in extremes. Temperatures in the summer have been as high as forty-six degrees Celsius.
在江西省，有550万人受到冰雹和史上最低气温2.6摄氏度的影响，该省往年此时的正常气温为6摄氏度。
In Jiangxi Province, 5.5 million people were affected by sleet and a record low average temperature of 2.6 degrees Celsius, compared with six degrees normally for the time of year.
韩国东南部港口城市釜山周日的最低气温降到了零下12.8摄氏度，是96年来的最低温。一名流浪汉被活活冻死。
The temperature in the southeastern port of Busan sank to minus 12.8 degrees Sunday, the lowest level in 96 years, causing the death of a homeless man.
分析了兰州1932～ 2 0 0 2年年平均气温、年平均最高和最低气温及年平均气温日较差的气候变化特征。
The long-term variation characteristics of annual mean air temperature, annual mean maximum and minimum air temperature and mean daily range from 1932 to 2002 in Lanzhou are analyzed.
月平均气温、月平均最高气温、月平均最低气温、降雨天数及寄主植物是桔小实蝇种群数量迅速增长的重要影响因素。
The monthly mean temperature, monthly mean maximum temperature, monthly mean minimum temperature, monthly raining days and host plants were the major climatic factors influencing populations.
在未来二氧化碳加倍环境条件下，日最高气温、最低气温及日雨量的变化是评估气候变化对各类极端事件影响工作的基础。
The changes of daily maximum, minimum temperature and daily precipitation are the basis of evaluating the climate change impacts on various extreme events in a CO2 doubling environment.
在未来二氧化碳加倍环境条件下，日最高气温、最低气温及日雨量的变化是评估气候变化对各类极端事件影响工作的基础。
The changes of daily maximum, minimum temperature and daily precipitation are the basis of evaluating the climate change impacts on various extreme events in a CO2 doubling environment.
应用推荐