这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
高阶函数提供比面向对象概念更高层次的抽象。
Higher-order functions offer a higher level of abstraction than object-oriented concepts.
为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。
In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.
这为那些想要构建支持技术的工具创造了更高层次的平台。
This creates a more level playing field for anyone who wants to build tools to support that technology.
那种方式，其推论：比其他方法，他们能够学会更高层次思维能力。
That way, the reasoning goes, they can study higher level ideas than they would otherwise.
而是给予他们需要更高层次的知识和技能才能完成的更重要的工作。
It means giving them work of greater importance that requires a higher level of knowledge and skill.
这一会谈的目的，是为今后更高层次的军事讨论铺平道路。
The talks are meant to help pave the way for higher-level military discussions.
另一方面，它可能仅仅是更高层次的，而你并不需要使用它。
On the other hand, it may just be overhead and you don't need to use it.
就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。
So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.
这些内容可以增加评估的准确性，当然，要使用它们需要更高层次的知识。
These additions can help to increase the accuracy of estimates; however, a higher level of expertise is required for their application.
（每周或每天）要固定一个时间，从更高层次审视工作的进展和轻重缓急。
Institute a regular (weekly or daily) time for reflection from a higher level vantage point, to renew your overview of progress and priorities.
我们必须准备释放我们的知识，为了寻求对真理更高层次的理解。
And we have to be ready to release our knowledge in order to come to a higher understanding of reality.
如果道德是客观的，那么，我们是否应该达到更高层次上的共识？
If morality were objective, shouldn't we see greater consensus? Objectivists reply in two different ways.
破坏不仅仅鼓励设计者们考虑更高层次的游戏玩法，大多数时候，这是必须的。
Destruction not only encourages thinking about gameplay at a higher level, it's a requirement in most cases.
今后计划举行更多更高层次的会议，而且预计国会不久也会举行听证。
More high level meetings are planned in the coming days, with Congressional hearings expected soon.
如果模板是充分可调整、充分丰富的，那么在框架中就能在更高层次上减少重复。
If your template is sufficiently adjustable and rich, you'll be able to reduce repetition at much higher levels in the framework.
这些努力可提供更高层次的资源，加强资源流动的连续性，增进资源部署的效率。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
对每天生活中的小事情感恩，将会使你慢慢拥有更高层次的感恩和快乐。
Appreciating the many small things in your day will lead to greater and greater levels of gratitude and happiness.
愤怒比起冷漠来说是一种更高层次的意识，所以这要比整日麻木的过日子要好多了。
Anger is a higher level of consciousness than apathy, so it's a lot better than being numb all the time.
这样，您就可以将编码时间和工作放在需要创造力和更高层次价值的领域。
That way, you can focus your coding time and efforts on the areas that require creativity and higher-level value.
SAM LUTOMIA：“当我移居美国之后，我能接触到了更高层次的音乐。”
SAM LUTOMIA: "When I moved to the States, I get exposed to a higher level of music."
他说：“这对我是一场更高层次的拼搏，我能打破自己保持的记录，我能游得更快。”
"It was a higher level fight for me. And in that sense I was able to break my record," he said.
因此，尽管我们也许偶尔上到更高层次，但是我们将会继续回到安全层次来进行交流。
And so although we may occasionally move to higher levels, we'll continue to fall back into that safe zone to communicate.
为了获得更好的开发人员生产力、更高层次——更抽象的——就发明了程序设计语言。
To get better developer productivity, higher level — more abstract — programming languages were invented.
他看见很多聪明人在这条路径上，他盼望自己的担心在未来的更高层次上能够得到解决。
He saw so many intelligent people on the path, and expected that his concerns would be addressed in future levels.
通过向更高层次的业务或者说用户需求来追踪软件需求，你可以确认它的价值。
By tracing a software requirements to higher-level business, or user requirements, you can ensure that it has value.
这种更高层次的效率和控制使所有开发规程更频繁地迭代，并且全面提高了生产力和质量。
This higher level of efficiency and control empowers all the development disciplines to iterate more frequently, and improves productivity and quality across the board.
这种更高层次的效率和控制使所有开发规程更频繁地迭代，并且全面提高了生产力和质量。
This higher level of efficiency and control empowers all the development disciplines to iterate more frequently, and improves productivity and quality across the board.
应用推荐