通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。
Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.
早晨的温暖改变了花朵，使它们对昆虫更有吸引力。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects.
然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
早晨的温暖改变了花朵的形状，使它们对昆虫更有吸引力，这可能会使花朵在早些时候释放出更有吸引力的气味。
The morning warmth changes the flowers in a way to make them more appealing to insects, perhaps causing them to release more attractive scents earlier in the day.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
它对年轻人更有吸引力。
一天结束的时候，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
丛生花粉植物对蝴蝶更有吸引力。
如何使一份工作对程序员更有吸引力？
更少的人群使得淡季更有吸引力。
一项研究显示，无名指更长的男性对异性更有吸引力。
Men whose ring fingers are longer than their index fingers are more attractive to women, a study suggests.
随着计算机行业的增长速度放缓，这看上去更有吸引力。
That looks all the more attractive as growth slows in the computing industry.
那么，这两种人，听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？
Now, which of these two people? Do you find more attractive in listening to the tape?
这句谚语不就想说什么东西都是你没有的时候更有吸引力嘛。
The message that this proverb is trying to stumble through is that everything always looks more attractive when you don't have it.
研究中大部分男性也认为照片中看上去自信的女性更有吸引力。
Most of the men in the study also rated photographs of women who looked confident as more attractive.
开发团队需要使用最新技术使业务解决方案对用户更有吸引力。
They need to make business offerings more attractive to users using latest technologies.
人们普遍觉得自信的声音更有吸引力，而人的自信程度时常变化。
People tend to find confident voices more attractive and level of confidence can change over time.
这样的构图会更有吸引力，而且给看图的人留下一定的视觉空间。
This makes for a more attractive composition and flow for the viewers eye to move around.
是否可以消减接口的数量让软件更加简单更有吸引力更容易使用。
Can you pare down the interface to make it simpler and more appealing and easier to use?
但新潮的包装、新品牌加上广告的宣传，这都使其变得更有吸引力。
But the combination of the new packaging, the branding and the ads seem to be making them more appealing.
作为构建成功产品公司的一员很酷…但是实现一个想法更有吸引力。
Being part of a company who builds a successful product is cool... but being part of an idea is a lot more attractive.
将标题与页码和列选项一起使用可以使得更报表更有吸引力和信息性。
Using titles along with page numbers and column options makes reporting much more attractive and informative.
快速充放电的大容量电池将使现在仍处于边缘的科技变得更有吸引力。
High-storage batteries that could charge and discharge quickly might make a number of still-marginal technologies much more attractive.
要让书本比电视更有吸引力，并不似转动旋钮开关那么容易。
Making books more magnetic than television is not quite as easy as turning a knob from ‘on’ to ‘off’.
要让书本比电视更有吸引力，并不似转动旋钮开关那么容易。
Making books more magnetic than television is not quite as easy as turning a knob from ‘on’ to ‘off’.
应用推荐