本·威瑟斯塔夫从暖房里带来了一盆蔷薇。
Ben Weatherstaff brought the rose in its pot from the greenhouse.
暖房的植物正以烟熏除虫。
暖房的植物正以烟熏除虫。
对他说，用毡子把暖房的花统统包好，运到这里来。
Tell him everything from his conservatories is to be brought here, and is to be packed in felt.
那暖房是事后想法，在那栋建筑物几年之后增加的。
The conservatory was an afterthought, added on to the building several years later.
当雨水还没淹没掉摇摇欲坠的帐篷和油布时，夏日的骄阳先把它们变成了暖房。
When rain is not flooding the ramshackle tents and tarps, the summer sun turns them into hothouses.
一束暖房里培养出来的鲜花，正在一张小巧玲珑的写字台上枯萎下去。
A bunch of hothouse flowers was withering upon a tiny writing-table.
本文介绍了中国农村乡镇卫生院被动式太阳能暖房全球环境基金项目的实施。
The implement of passive solar heating for health clinics of rural villages and towns in China is introduced. The testing data of these buildings were measured and analyzed.
在某些情况下，暖房是几乎完全由玻璃，具有很强的，但最起码的结构性支持。
In some cases, conservatories are made almost entirely of glass, with strong but minimalist structural support.
理想的是把修剪好的兰花放在温室或暖房促进再开花，如果失败，放置向北窗户。
It's ideal to put cut-down orchids in a conservatory or greenhouse to encourage reflowering; failing that, a north-facing windowsill will do.
但是在进行入宅仪式之前不能请人暖房，原因前面说过，入宅仪式之后就可以了。
But in the house before the ceremony, greenhouses, please said before because the house after the ceremony.
有的地方入宅有请人入住暖房的说话，其实也就是用借用人气提升房子风水运势。
In some places the house welcome people speak in greenhouses, actually is also used to borrow improved sentiment house feng shui fortunes.
现在的地球已经成了个大暖房，主要是因为：汽车尾排放过多，造成臭氧层空洞…
Now the earth has become a big greenhouses, mainly because: automobile tail emissions is overmuch, cause the hole in the ozone layer…
特别是年龄在十三岁左右的男孩子，总想朝弗劳尔斯先生的某个暖房扔一、两块石头。
Boys of around thirteen years of age in particular, were often tempted to throw a stone or two at one of Mr. Flowers' greenhouses.
为了控制热量，消极供暖房屋通过开关门和窗户的方式把加热的气体留在房内或者流走。
To control the amount of heat in a passive solar house, the doors and windows are closed or opened to keep heated air in or to let it out.
纽约植物园占地大约100公顷，植物园巨大的暖房里生长着来自世界各地的珍稀植物。
This vast greenhouse amid approximately 100 hectares at the New York Botanical Garden houses exotic plants from around the world.
花园装饰系列：铁艺工艺制品、栅栏、花架、暖房、花盆容器、庭院灯、花园工具等。
Garden decoration series: wrought iron craft products, Fences, flower, Garden house, flower POTS, Garden Tools etc.
在炎热的夏季，围屏提供了遮阳，而在一年中其它时间能够打开，让低射的阳光温暖房屋。
During hot summer months, the screens provide shade, while at other times of year they can be opened to let low sunlight warm the house.
由于美国阳光偏南，因而消极供暖房屋在建造时窗户都朝向南方，而几乎很少有窗户朝北的。
Since the sun shines from the south in north America, passive solar homes are built so that most of the Windows face south. They have very few or no Windows on the north side.
为此从理论上导出了水流量变化对供暖房间温度的影响以及管路水力失调度允许波动的取值范围。
This article deduces in theory the influence of water flow changes on the temperature heating room and range of the permitted fluctuation of the hydraulic imbalance degree of pipeline.
消极供暖房屋将太阳能转化为热能的原理与封闭的汽车一样：阳光穿过窗户然后被墙壁和地面所吸收。
A passive solar home converts solar energy into heat just as a closed car does. Sunlight passes through a home's Windows and is absorbed in the walls and floors.
介绍了计算地板表面温度和围护结构内表面温度的耦合程序，测试了地板辐射供暖房间的特性参数。
Presents the coupled program for calculating the floor surface temperature and the inner surface temperatures. Measures the characteristic parameters.
如果能证实在商业上可行的话，将来有一天，世界各地煤炭发电厂的附近都会附设进行碳清洁的藻类暖房或藻类池塘。
If it proves commercially feasible, coal plants around the world could one day be flanked by carbon-cleaning algae greenhouses or ponds.
探讨了在散热器供暖房间散热器装饰罩设计制作中有待改进的方面，为室内供暖设计提供了一定的参考。
The vital facets on the design and manufacture of decorative covers has been discussed. The conclusion will provide reference for indoor heating design.
在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。
There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.
多亏了为建造温室而设计的现成装备，人们很容易就能买到玻璃暖房并快速建立起来，同时也便于保持干净。
Greenhouses are easy to buy, quick to erect and, thanks to off-the-shelf kit designed for the purpose, simple to keep clean, too.
她的妈妈是一只苏门答腊猩猩，名叫玛丽丝卡，27岁，来自明尼苏达州圣保罗的科莫公园动物园园&温室暖房。
Her mom is a 27-year-old Sumatranorangutan named Mariska, from the Como Park Zoo & Conservatory in Saint Paul, Minn.
或利用另一种液体流至储热装置中吸热，当热流体流至室内，在利用风扇吹送被加热空气至室内，而达到暖房效果。
Or use another kind of liquid flow to store hot device absorption, when the thermal fluid flow to indoor, the use of fan heated air wafted to indoor, and to achieve greenhouse effect.
养殖场位于交通便利的安徽省滁州市南谯区沙河镇，现有精养鱼塘12个，面积85亩，暖房两间60平方米，渔缸80多个。
Farms in the Chinese territory of Chuzhou City, Anhui Province, the existing fish ponds 12, covering 85 acres, 60 square meters two greenhouses , fish tanks over 80.
养殖场位于交通便利的安徽省滁州市南谯区沙河镇，现有精养鱼塘12个，面积85亩，暖房两间60平方米，渔缸80多个。
Farms in the Chinese territory of Chuzhou City, Anhui Province, the existing fish ponds 12, covering 85 acres, 60 square meters two greenhouses , fish tanks over 80.
应用推荐