我给你发了电子邮件，告诉你星期一晚上活动已取消，对此我再次表示遗憾。
I'd like to apologize again for having had to email you about the change for Monday night.
我们常常一起做(这些照片是在两个不同的比萨之夜拍的)，做比萨是我最喜欢的周五晚上活动之一。
We do it quite often (these picture are from two different pizza making evenings) and it is one of our favorite Friday night activities.
这种蛙在晚上活动，白天就用金色的眼膜把鲜红的眼睛遮起来，保持合适的光线用来辨别任何可能的掠食者的移动。
The frog is active at night, and during the day covers its bright red eyes with a golden membrane that allows in just enough light for the animal to detect the movement of any possible predator.
每一天展会的晚上活动包括了一个欢迎酒会和晚宴，一个参展商酒会，以及一个靠近休斯顿太空人棒球队主场美汁源公园的异地接待酒会。
Evening events for each day of the show include a welcome reception and dinner, an exhibitor reception, and an offsite reception at nearby Minute Maid Park, home to the Houston Astros.
那天晚上的活动一开始挺糟糕，因为演讲者没有来。
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
他们的活动大多是在晚上进行，但也有一些活动是在清晨进行。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
他晚上怎么能睡得香？他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。
How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
根据科切特的说法，麦道夫主要的休闲活动就是在晚上到监狱的跑道上散散步。
According to Cotchett, Madoff's main leisure activity is taking walks around the prison's running track at night.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey skiing sledding or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey, skiing, sledding, or just going out withfriends for a night of bowling.
小强喜欢夜间活动，所以如果你看见一只在晚上出没的话，就可以找出它们住哪。
Roaches are nocturnal so you'll be able to trace where they live if you see one wandering at night.
那些更喜欢社交活动的家伙也可以来一个读书俱乐部式的闭关，那里各式各样的客人们白天都读着同一本书，然后在晚上吃饭时来个小讨论。
Those who prefer a more social experience can enroll in book-club-style retreats in which an assortment of guests all read the same book during the day and discuss it over the evening meal.
星期四晚上在首都举行的庆祝活动将包括来自白宫高级职员的祝酒，再和家人及朋友聚会。
The festivities in the capital on Thursday evening will include a toast from senior White House staff, followed by a party with family and friends.
如果你每周工作80小时，错过家庭聚餐和活动，晚上只睡5个小时，那孩子肯定也不会优先考虑从容休息。
If you work 80 hours a week, miss family dinners and activities, and only sleep 5 hours a night, you can be sure that your kid won't prioritize downtime either.
但是你的内部意识或者潜意识在晚上的时候，当显意识放松时就会出来活动。
But your inner mind or the unconscious mind springs into action when your outer mind goes to sleep that is at night.
庆典持续整个晚上，有成百的演出和活动在海滩上举行。
The party goes all night as revellers enjoy hundreds of shows and events along the beach.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
元宵节活动包括逃避邪神，且是在晚上庆祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role.
晚上的时候，我们不会活动，就没有必要产生如日常行动以及寻找食物等所需要的那么多能量。
During the night, when we are inactive, it isn't necessary to generate as much energy as we need for our daily business of moving around, finding food, and so forth.
艾登·哈肯是医院的外科主治医师，他说在星期三的晚上，斯科特。欧勒森能够自主呼吸了，并能自己活动自己的身体了。
Chief surgeon Dr. Alden Harken reported Thursday night that Olsen was breathing on his own and capable of moving his body.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
我认定，一旦晚上开始耗费很多时间的活动，比如看电子邮件，Facebook和博客相关更新，问题就产生了。
I figured that the problem was starting the evening with activities that were real time sucks, like E-mail, Facebook, and blog feeds.
也是在那里我们确定了方向，我们要在早上10点而不是在晚上六点开始我们传统的庆祝新年的活动。
It was there that the direction was taken to begin our traditional celebrations of New Year’s Eve at ten in the morning rather than six in the evening.
每天晚上，1000多人会参加这个活动，戴安娜皇妃酒店变成了城中最热门的地点。
Up to 1.000 people attend the aperitivo every evening: the Diana Garden has become the hottest spot in town.
每天晚上，1000多人会参加这个活动，戴安娜皇妃酒店变成了城中最热门的地点。
Up to 1.000 people attend the aperitivo every evening: the Diana Garden has become the hottest spot in town.
应用推荐