你是否介意回答一些关于今天下午事件的问题？
Would you mind answering a few questions about the events of this afternoon?
我不知道你是否介意把车借给我。
为防止大家好奇，我询问了她是否介意我写这篇文章。
In case you're curious, I asked her whether she was okay with me writing about this.
亚当斯先生，不知您是否介意我们问几个问题。
I wonder, Mr Adams, if you'd mind us asking a few questions.
亚当斯先生，不知你是否介意我们问你几个问题。
I wonder, Mr. Adams, if you'd mind us asking a few questions.
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
Veronica问T im是否介意她去拜访Crab，询问几个问题。
Veronica asks if he'd mind if she asked Crab a few questions.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
她问他们从哪得知所有这些这么棒的烹饪方法，还问他们是否介意和她分享一下。
She asked them where they'd found all the wonderful recipes, and whether they would mind sharing.
如果你要去图书馆的话，是否介意替我还一下这本书呢？它今天到期。
If you're going to the library, would you mind returning this book for me? It's due today.
你是否介意把它们放在你的座位下面？最好不要在上方行李架上放重物。
Would you mind keeping them under your seat instead?It's better not to put heavy articles in the overhead rack.
你是否介意和穿着牛仔裤耐克鞋配菱形花纹袜子的男友一起出现在公共场合？
Is it acceptable to be seen with a boyfriend who actually goes out in public wearing jeans and Nikes with argyle socks?
如果你和别人在一起，即使在室外，吸烟前都应该礼貌地问问别人是否介意。
If you are with someone, even outdoors, it is polite to ask if they mind before you start smoking.
兔子问熊是否介意它也在那里大便，熊说可以。于是兔子就蹲在了熊的旁边。
He asked the bear if he minded if he took a dump too and the bear told him to go ahead.
当她在2006年被问及是否介意她丈夫的名声时，她回答：“不，对此我感到非常骄傲！”
Asked in 2006 whether she minded her husband's reputation, she replied: "No, I'm rather proud of it!"
我是艾克曼，我想你是否介意我今天晚上去拜访你一下，就是说如果你不忙的话。
This is Ekman speaking. I was wondering if you'd mind if I dropped in for a few minutes this evening. That is, if you're not going to be busy.
“医生您是否介意告诉我”鲍勃问道“您是怎样发现一个表现完全正常的人有智力缺陷的呢？”
"Would you mind telling me, Doctor," Bob asked... "how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal?"
如果实在等不及了，那就问问其他排队的人是否介意你夹个三儿。一般大家都会让你先用厕所的。
Helen: But if someone is desperate to go to the loo, they can just ask the others in the queue whether they can go first.
（歌词大意：大家叫我们卡梅隆女孩/不会发现我们身穿运动装佩戴珠宝/你是否介意我叫你DC（大卫.卡梅隆）？
Sample lyrics: “They call us the Cameron girls/ Won’t find us wearing twinsets and pearls”, and “Do you mind if I call you DC?/ I sense we have real chemistry./
他问几个多伦多的零售商他们是否会介意他购买彩票然后返还没有刮开的那些。
He asked several Toronto retailers if they would object to him buying tickets and then exchanging the unused, unscratched tickets.
我不介意他是否接受过良好的教育，但他必须对我忠诚，并有好的品格。
I don't mind if he is not too educated but he must be faithful to me and have a kind character.
调查表明51%的美国人不介意此项是否会在EPA上减。
The poll indicates 51% of Americans wouldn't mind if the axe fell on the EPA.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
她建议大学毕业生们不要说 “我不介意工资的多少，只看重是否能在公司中学到东西”等诸如此类的话。
She advised college graduates not to say things like, "I don`t mind whether the salary is big or small; I just care whether I can learn things in the company."
我不知道是否他们喜欢这些鸡，而这些鸡好像并不介意，因为他们总是到处乱跑，咯咯地叫着，快乐着他们的快乐。
I don't know if they were fond of the chooks. The chooks didn't seem to mind because they were always running around chuckling to themselves.
我不知道是否他们喜欢这些鸡，而这些鸡好像并不介意，因为他们总是到处乱跑，咯咯地叫着，快乐着他们的快乐。
I don't know if they were fond of the chooks. The chooks didn't seem to mind because they were always running around chuckling to themselves.
应用推荐