最恶劣的罪魁祸首——星巴克咖啡——含有561卡路里的热量。
The worst offender—a coffee from Starbucks—had 561 calories.
就连星巴克咖啡也推出“富含抗氧化物”的蓝莓奶油星冰乐。
Even Starbucks introduced its "antioxidant-rich" Blueberries & Crème Frappuccino.
按照1998年达成的协议，卡夫分销袋装星巴克咖啡。
Following an agreement in 1998, Kraft sells, markets and distributes bags of Starbucks coffee.
就连星巴克咖啡也推出“富含抗氧化物”的蓝莓奶油星冰乐。
Even Starbucks introduced its “antioxidant-rich” Blueberries &Crème Frappuccino.
小房间特色小吃和中小板以及星巴克咖啡一下午接我。
The Cubby features light snacks and small plates as well as Starbucks coffee for an afternoon pick-me-up.
务必牢记：大杯的星巴克咖啡等于三杯家中所泡咖啡之量。
Keep in mind that a Venti Starbucks is like having about three cups of home brewed.
你应该可以放松一下，去享受一杯星巴克咖啡，等待丰收了。
Well, you should able to relax and have the Starbucks coffee, and waiting for the harvest come.
这样做不够专业，而且会使我感到妒忌，因为我没有星巴克咖啡。
It's not professional, and it will make me jealous that I don't have one.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
有些教会正把电影票与星巴克咖啡优惠券一起到处派发，用以鼓励人们开展观后讨论。
Some churches are giving away tickets along with Starbucks vouchers to encourage post-film discussion.
据了解，近年以来，星巴克咖啡以及高星级酒店等也纷纷涉足下午茶市场。
It is understood that, in recent years, Starbucks coffee and high-star hotel also became involved in tea market.
他表示，每次到中国他最想知道的是，中国人是否购买星巴克咖啡，并在店中啜饮休憩。
The thing I am most interested in when I go to China is whether or not local Chinese are buying Starbucks coffee and sitting in our stores.
这家公司与星巴克咖啡合作多年，但对连锁经营店竞价得主丹普西提出了异议。
A company that teamed up with the Starbucks Corporation to bid for the chain filed an objection challenging the winning offer made by Dempsey.
星巴克咖啡是体验营销的杰出的代表，它出售的不是咖啡，而是人们对咖啡的体验。
Starbucks coffee is an outstanding representative of experience marketing, selling not coffee but people's experience on coffee.
地上有一个盛满了水和烟头的星巴克咖啡杯，泡黄的尼古丁水溢出来洒在了教堂台阶前的石板上。
Their Starbucks cup filled with water and cigarette butts has spilled and gotten nicotine brown water on the slate in front of the church steps.
我最近听闻有一间商场式的教会，你一进入大门，便可以买到星巴克咖啡和各种美食。
I just read about a church multiplex. When you enter, you can have Starbucks coffee and delightful foods.
他们中的很多人花费大量金钱去星巴克咖啡馆饮用多脂的、含糖的和含奶油的咖啡类饮料。
Many of them wasting significant amounts of money on fatty, sugar and cream packed coffee beverages from Starbucks-style coffeehouses.
我注意到，他们在描述一些不太好的拼配咖啡的时候往往会说，“比星巴克咖啡还差”。
I noticed when they wants to describe bad blends, sometimes they say "worse than Starbucks".
由于多样化的产品，如餐厅和飞机提供星巴克咖啡，星巴克的产品边界似有似无的形象。
Due to the diversification of the products such as providing Starbucks coffee in restaurant and airplane, it made the image of Starbucks products boundary indistinct.
虽然星巴克咖啡在世界上到处都喝得到，但能坐在派克市场的第一家咖啡店，却又多了一层历史意义。
Although the Starbucks coffee is accessible everywhere over the world, enjoying the original savor in the first Starbucks in Market Pike means much more in terms of history.
星巴克咖啡零售行业的房屋销售，由2007年在世界各地拥有超过15,000家门店。
In the industry of retail coffee-house sales, Starbucks had more than 15,000 stores all over the world by 2007.
星巴克咖啡公司成立于1971年，在西雅图，这已成为一个国际性的公司，全球咖啡房子链。
Starbucks coffee was founded in Seattle in 1971, which had become an international company and global coffee-house chain.
星巴克咖啡对体验营销的运用一直是人们津津乐道的话题，星巴克也成为体验营销成功的典范。
Starbuck's using of Experience Marketing has always been a hot topic and thus make it an example of using Experience Marketing successfully.
这样一来，虽然麦当劳拉走了星巴克咖啡的一些顾客，但是星巴克咖啡也开始侵入麦当劳的领地。
So while McDonald's takes a bite out of Starbucks' clientele, Starbucks has begun to nibble in Mickey D's terrain.
1987年，34岁的霍华德·舒尔茨召集了一批投资者，将他的老东家“星巴克咖啡公司”买下。
In 1987, at the age of 34, Howard Schultz organized a group of investors and purchased his former employer, Starbucks Coffee Company.
上海统一星巴克咖啡有限公司成立于1999年，在上海、江苏省和浙江省开设经营星巴克门店。
Established in 1999, President Starbucks Coffee Shanghai CO., LTD opened and operated Starbucks Coffee stores in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang.
星巴克咖啡是全球知名的咖啡零售商、烘焙商及咖啡品牌，现已遍及全球开设逾10，000间分店。
Starbucks Coffee is the leading retailer and roaster of specialty coffee in the world, with more than 10,000 retail locations around the globe.
星巴克咖啡是全球知名的咖啡零售商、烘焙商及咖啡品牌，现已遍及全球开设逾10，000间分店。
Starbucks Coffee is the leading retailer and roaster of specialty coffee in the world, with more than 10,000 retail locations around the globe.
应用推荐