星夜下,画像挂在空荡荡的大厅。
你星夜般的眼睛掩藏在幕帘之下。
星夜,你的调色板上只涂上了蓝与灰。
他的代表作有《星夜》,《向日葵》等。
记起那美丽的星夜梦舞。
梵高最有名的一幅画《星夜》,使这种喜悦和悲伤的融合更深一步。
Van gogh 's most famous painting, the starry night, takes this mixture of joy and sadness one step further.
代表作品有《吃土豆的人》、《向日葵》、《星夜》、《咖啡馆》等。
His masterworks include the Potato Eaters, Sunflowers, the Starry Night and the Night cafe among others.
梵谷大多数的名画,像是“星夜”等,都是他在过世前两年所创作的。
Most of van Gogh's most famous works like Starry Night were created in the two years before his death.
在晴朗的星夜,你能看到成千上万的星星在山底下的水面上闪耀和起舞。
On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below.
我的爱,会乘着这璀璨的星夜,飞向你的梦乡那时,你可一定要接住啊。
My love, in the bright starry, flies to you sleep at that time, you must be available to catch.
《星夜》中的星星和月亮异常地明亮,它们的光亮在阴霾的山丘上打转。
The stars and moon in The Starry Night are unusually bright, their light swirling above the darkening hills.
我们不能满足与天鹰座星云或星座的M16在巨蛇座是一个窗口,在中东的星夜。
We can meet with the Eagle Nebula or M16 in the constellation Serpens is a window in the middle of the starry night.
荷兰后印象派画家梵高就对星空深深着迷,传世杰作《星夜》至今仍影响着众多艺术家。
After the Dutch impressionist painter van gogh was probed deeply fascinated, handed down a masterpiece "the starry night still affects many artists."
路易国王的决定令亨利二世措手不及,为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王,他星夜骑马赶路。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
身在数不清的繁星夜空里,还有那不停歇地拍击岸边的海浪,问问自己:最后期限真的有那么重要么?
Amid countless stars and the timeless crashing of waves against the shore, how important is that deadline, really?
漆黑中我们带着安慰看见近似圣巴巴拉市的山影呈现,很快我们被停下来,暖身在路轨傍的和暖星夜下。
By dark we saw with relief the familiar mountains of Santa Barbara taking shape and soon we'd be stopped and warm in the warm starlit night by the tracks.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
我来到了梵高背着画板独自远行,以及他凝视着歪橄榄树、方尖碑样的丝柏树和令人眩晕的星夜的地方。
I had gone to where van Gogh trekked alone with his easel on his back, gazing at the crooked olive groves, the obelisk-like cypresses and the swirling starry nights.
你已经看过一本名为“星夜的差使”的小册子,这本由帕瓦多大学的数学家伽利略撰述有关天空的卓越发现。
You have just read a pamphlet entitled the Starry Messenger, by a mathematician at the University of Padua named Galileo Galilei in which the author reports remarkable observations about the heavens.
我们天天看见生命的奇迹、死亡的神秘、树木上似锦的繁花、布满星星夜空的绚灿、巍峨的群山和浩瀚的碧海。
We are daily faced with the miracle of life and the mystery of death, of the glory of flowering trees, the magnificence of the star-filled sky, the magnitude of mountains and of sea.
然而,今天站在《向日葵》和《星夜》之前的人们,能够体会到梵高画出那些深邃的蓝和欢快的黄时曾体验到的喜悦和悲伤。
However, people today who stand in front of Sunflowers or the Starry Night can experience the same joy and sadness van Gogh once did, as he painted those deep blues and sunny yellows.
然而,今天站在《向日葵》和《星夜》之前的人们,能够体会到梵高画出那些深邃的蓝和欢快的黄时曾体验到的喜悦和悲伤。
However, people today who stand in front of Sunflowers or the Starry Night can experience the same joy and sadness van Gogh once did, as he painted those deep blues and sunny yellows.
应用推荐