压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
新病毒的人群易感性驱动流感大流行。
Population susceptibility to infection by a new virus drives the dynamics of an influenza pandemic.
这种易感性可能不仅仅是由于民族遗传差异。
This susceptibility might not be due merely to ethnic genetic differences.
发现有助于理解个体易感性的差别。
Discovery adds to understanding of individuals' susceptibility.
小时候患过的扁桃体炎应该是增加了我的易感性。
Having suffered from tonsillitis since I was a child, it's likely that my flu increased my susceptibility.
可能的副作用包括对感染的易感性增加。
Possible side effects include an increased susceptibility to some infections.
这种变化将影响基因的活性，包括对疾病的易感性。
The changes can affect gene activity, including susceptibility to diseases.
但是到现在为止，我们还没有发现与这种易感性相关的基因。
But until now, we hadn't identified any genes responsible for that susceptibility.
全世界68亿人口中大部分人对任何传染性疾病都有遗传易感性。
Any contagious disease that most of the world's 6.8 billion people can catch is inherently dangerous.
遗传了一些感染性疾病的易感性后是否会使疾病在家族中传播呢？
Might some infectious diseases run in families because one inherits susceptibility to them?
由共同的环境因素与疾病特异的遗传易感性相互作用导致的疾病。
Ecogenetic disorder — a disorder resulting from the interaction of a genetic predisposition to a specific disease with an environmental factor.
有必要定期监测媒介对广泛使用的杀虫剂的易感性，保证选择适宜的化学成分。
Regular monitoring of the vectors' susceptibility to widely used insecticides is necessary to ensure the appropriate choice of chemicals.
目的探讨XRCC1基因多态与儿童急性白血病遗传易感性的关系。
Objective To explore the association between genetic polymorphisms of XRCC1 and susceptibility to acute childhood leukemia.
这可能帮助解释一些慢性炎症病患者发生淀粉样病变的显然的易感性。
This might help to explain the apparent susceptibility of only some individuals with various chronic inflammatory disorders to develop amyloidosis.
作者猜测可能是个体的遗传背景决定了主动脉壁夹层形成的最初易感性。
The authors hypothesize that an individual's genetic background determines the initial susceptibility to aortic dissection.
自然地，那些高压力、高(遗传)基因易感性的人患抑郁症的可能性最大。
Naturally, the people with both high stress and strong genetic predispositions are the most likely to have a depressive disorder.
一般来说，木塑复合材料的含水率和其微生物降解的易感性有明显的相关关系。
Generally, there is a clear correlation between overall moisture content in WPC and its susceptibility to microbial degradation.
大多可以预防，主要是因体重过重和缺乏身体活动所致，有时由遗传易感性造成。
Often preventable, it can result from excess body weight and physical inactivity, and sometimes, a genetic predisposition.
无论哪种肤色都有潜在的，日晒损伤和其他紫外线辐射损伤的可能性（易感性）。
No matter what our skin color, we're all potentially susceptible to sunburn and the other detrimental effects of exposure to UV radiation.
而一个基因的多态性与疾病易感性及疾病表型都存在关联，是该基因直接参与发病的佐证。
A gene polymorphism and susceptibility to disease and disease phenotype correlation there is the gene directly involved in the pathogenesis of corroboration.
所以咨询师在催眠之前都是要对来访者进行易感性测试，从而判断适不适合使用催眠治疗。
So the consultant is to test the susceptibility of visitors before hypnosis, so as to determine the suitability of the use of hypnotherapy.
“亚洲人内脏脂肪沉积易感性较强的结果是更多的肝脏脂肪堆积，导致代谢异常，”他说。
"The greater susceptibility to visceral fat deposition in Asians also resulted in a greater accumulation of liver fat, and that led to several metabolic abnormalities," he said.
该研究同时也发现紧张性的运动会增加老鼠对流感的易感性，但槲皮素抵消了那种负面作用。
The study also found that stressful exercise increased the susceptibility of mice to the flu, but quercetin canceled out that negative effect.
DEFB基因产物是小分子抗菌肽，且拷贝数变化(CNV)可显著影响易感性及炎症反应。
DEFB gene products are small antimicrobial proinflammatory peptides, and copy number variation (CNV) could reasonably influence susceptibility to infection and inflammation.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物，环境中的轻微扰动都能影响它们对疾病的易感性。
Wildlife may be the canary in the coal mine for the dangers of climate change: even minor disturbances in the environment can influence its susceptibility to disease.
栖息地温度的任何变化将显著影响其新陈代谢、生长速率、生产力、季节性繁殖和对疾病及毒素的易感性。
Any changes in habitat temperatures significantly influence their metabolism, growth rate, productivity, seasonal reproduction, and susceptibility to diseases and toxins.
了解基因活性的遗传基础将有助于医学研究从而为个体提供有关他们自身对疾病易感性的信息。
The understanding of the genetic basis of gene activity will help medical research to provide individuals with information about their personal predisposition to disease.
生物标记——制备出与重度酒精消耗、酗酒易感性、生理依赖性和强迫饮用行为有关的生物标记。
Biomarkers - research that yields biomarkers of heavy alcohol consumption, the liability to alcoholism, biomarkers of physiological dependence on alcohol and compulsive drinking behavior.
生物标记——制备出与重度酒精消耗、酗酒易感性、生理依赖性和强迫饮用行为有关的生物标记。
Biomarkers - research that yields biomarkers of heavy alcohol consumption, the liability to alcoholism, biomarkers of physiological dependence on alcohol and compulsive drinking behavior.
应用推荐