听你们的老师读这明信卡上这些地方的名子。
Listen to your teacher read the names of these places in the postcard.
叶明信是福特中国公司的一名市场经理,他认为这份工作并不轻松。
Ye Mingxin, a market manager from a Ford company in China, said he did not think the job was easy.
邮差先生,我一直在这里耐心等待一明信卡片或一封信,告诉我他将要回到我身边。
I've been standing here waiting, Mr. Postman, so patiently for a card or just a letter saying he's returning home to me.
第五部分评价詹明信的大众文化理论,并指出其对我国当前大众文化建设的参考意义。
The last part evaluates Jameson "s mass culture theory and points out that it may serve as reference to our contemporary cultural undertakings."
在对后现代时间经验和样态的浅析浅析中,文章基本接受了詹明信对后现代时期的描述:深度模式的消失。
The paper receives Fredric Jameson' describe about the post-modern stage—which is the disappearance of the model of depth—in the analysis of the experience and the forms of post-modern time.
马吕斯是个心明眼亮的人,他非见到真正的晴光不可,疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
忘了我刚才说的,明美。你看,我只是需要找到那封信,所以我们待会聊好吗?
Forget it Minmei. Look, I just need to find this letter, so can we please talk later?
“没看到。”明美冷冷地答道。现在她记起了那封信,但是她才不会让他找到。
"No" said Minmei coldly. She now remembered the letter but she wouldn't let him find out about it.
“我把它烧了,好不好?现在你开心了?我烧了那封愚蠢的信!”明美最后挣脱了瑞克的束缚。
"I burned it, ok? Are you happy now? I burned the stupid letter!" said Minmei when she finally escaped from Rick's grasp.
何铸明还说到,一旦研发出了从电脑上下载人类意识的技术,以后的孩子就可以用类似微信这样的社交工具和过世的爷爷奶奶互动通话。
He described a future where children could use apps like WeChat to interact with dead grandparents, thanks to the ability to download human consciousness into computers.
“明美在我拿到信之前把信烧了,所以我需要找到丽莎。”瑞克绝望地说。
"Minmei burned the letter before I got the chance to read it, that's why I need to find Lisa!" said Rick in desperation.
“我说你就呆在这里努力找到她那封愚蠢的信,我可不想让你借此羞辱我。”当明美说完这话时,他意识到自己犯了致命的错误。
"That you can stay here trying to find her stupid letter, I am not going to let you humiliate me," said Minmei but as she finished the sentence she realized her deadly mistake.
赵姗读了明的信,决定回北京,要把他们间的一切忘记。
Zhao Shan, upon reading the letter, returns to Beijing and tries to forget about the experience.
“明美,够了,我没时间了,我得找到那封信。”瑞克挣脱了她向后退去,把她一个人留在客厅中央。
"Minmei, that's enough, I don't have time for this, I need to find that letter," said Rick stepping away from her, leaving her alone in the middle of the room.
有兴趣者请在申请信的首页著明要申请的职位,并将已发表文献的履历或工作总结寄给三生药业指定的信箱。
Interested individuals shall send a cover letter indicating the position applied for with a resume including references and publications.
他原是带着老曼森·明戈特太太那位英国银行家女婿的推荐信来到美国的,并很快在社交界赢得了重要地位;
He had come to America withletters of recommendation from old Mrs. MansonMingott's English son-in-law, the banker, and had speedilymade himself an important position in the world ofaffairs;
一妥当告解:信友必须个别地办告解,并完整地告明罪过参照法典960条。
1 sacramental confession: individual and integral confession is required cf. Canon 960.
一妥当告解:信友必须个别地办告解,并完整地告明罪过参照法典960条。
1 sacramental confession: individual and integral confession is required cf. Canon 960.
应用推荐