这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
记者：你说你在过去的几天过得不错，有时间适应场地。
Q. You say you've enjoyed the last couple days, having time to acclimatize to the court.
看电视剧的时候，你有时间适应角色的嗓音和口音。
With series, you can take the time to get used to characters' voices and accents.
气候变暖让沙滩温度升高，海龟需要更长时间适应。
It takes them longer to adapt to the high beach temperature.
他们花了不少时间适应，但他们最终成为了伟大的球员。
It took them time to adjust, but they've turned out to be terrific players.
这时，他需要时间适应，使自己能够看清上面世界的事物。
He would need, then, to grow accustomed before he could see things in that upper world.
我们并不怎么担心,这些只是我们的财产，毕竟我们需要给它时间适应。
We didn't worry too much — these were our own possessions, after all, and we wanted to give her time to adjust.
我们买他的时候觉得应该还需要些时间适应，所以一直都是让他打替补的。
When we brought him to the club we thought it would take him a while to adapt and that we would mainly use him as a substitute.
而本地物种因为没有充分的时间适应入侵者，对它们的“攻城掠地”表现得毫无抵抗之力。
And because native species haven't had time to adapt to these new arrivals, many stand defenseless against the invaders.
实际上，只要给它时间适应新的要求，我的身体可以完成任何我让它做的事情。
It turns out that my body will do almost anything I ask of it as long as I give it time to adjust to new demands.
白平衡表现倒是尚可接受，但快速转换拍摄场合时仍然需要给它些时间适应一下啰。
White balance was generally acceptable, but it did take a few seconds for the camera to adjust when moving quickly between scenes.
李：这得花点时间适应；产品虽不够灵活，但我印象深刻。你们的到货日期是何时？
Lee: This would take a little getting used to; it's a little stiff, but I'm impressed. What are you offering as an availability date?
我知道我需要时间适应，但是我确信这花不了我太长时间，我将会为球队奉献出全部。
I know I need a little bit of time to adapt, but I am sure I will adapt quite well and quite fast and do my best for the team.
自第一场比赛起，预备队主教练班菲尔德就强调，他的年轻阵容还需要时间适应和提高。
Coach Neil Banfield stressed from the very first game that his youngsters would need time to adapt and improve.
XQuery是一种新语言，而且一些SQL/XML函数的语法需要花时间适应。
XQuery is a new language and some of the SQL/XML functions have a syntax that takes getting used to.
这种（机场）专门配备的“盒子”可能需要人们花点时间适应，但它对疲惫的旅客不能不留下深刻的印象。
The specially equipped boxes may take a bit of getting used to, but the weary traveller cannot fail to be impressed.
不过，虽然她愿意帮我们进步，她并不努力使她的批评“柔软”些，而这对我们来说需要时间适应。
While she is also always willing to help us improve, she does not make any effort to "cushion" her criticism, which takes some time getting used to.
许多科学家担心的是，跟过去发生的事件相比，目前的酸化事件进展迅速，海洋生物没有时间适应。
The concern of many scientists today is that the current episode of acidification is taking place more rapidly than anything that has transpired in the past, leaving oceanic species no time to adapt.
因此，最好及早让孩子对你正在约会的现实有适当的心理准备，给他时间适应和调整，并通过比喻获取他的理解。
It is often best to appropriately prepare children early on that you're dating, giving them time to adjust to the idea, and by finding comparisons they will understand.
通常，监护权都需要一段时间才能最终决定，这也让大家有时间适应这些变化，让家庭成员一起决定什么是最好的结果。
Often, it takes a while for custody arrangements to be finalized. This can give people time to adapt to these big changes and let families figure out what works best.
虽然需要一定时间适应，从油炸食品变为沙拉和培烤土豆条可以显著的减少你身体的卡路里和脂肪的摄入。尤其是你有规律的饮食情况下。
Though it may take some getting used to, switching to a side salad or baked potato chips instead of fries can significantly reduce your caloric and fat intake – especially if you eat out regularly.
他会给切尔西带来很多东西。他目前的处境困难是因为他需要时间适应新的俱乐部，但是队员们都对他有信心，他自己也知道他对我们很重要。
He can give a lot of things to Chelsea. It's difficult at the moment because he needs to adapt to a new club, but the players trust him and he knows he can be important to us.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
我那时没有时间来适应环境。
我那时没有时间来适应环境。
应用推荐