拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
精于时间管理的人以分钟和小时为单位来安排他们的一天。
Clock-timers organize their day by blocks of minutes and hours.
它可以解决你的时间管理问题。
It's the answer to your time-management problems: instead of trying to figure out how to manage your schedule try simplifying it.
你是否曾经揣摩出一项有效的时间管理技巧？
Q. Is there an effective time-management technique you've developed?
以下是一些有关时间管理的通常用法和变化。
Here are some common usages and variations for the time-management terms.
有些人从父母那里学到了很差的时间管理技巧。
Others learned poor time-management skills from their parents.
关于生活方式、效率以及时间管理的哲理小品文
他是时间管理技巧的大师，这是我们下一个讨论点。
He is a master of time management skills, which leads us to the next discussion point.
图13：横跨资产生命周期的开发时间管理活动。
Figure 13: Development-time governance activities across the asset lifecycle.
明确目标然后把时间投入于时间管理当中！
With goals established, break your time down into manageable segments.
成功的时间管理意味着事半功倍，有效率地达到目的地。
Successful time management means you should be able to avoid working harder or longer to achieve your goals; you'll get there by working more effectively.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
Learn the art of time management. They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
时间管理并不意味着像个疯子一样忙碌不停、立刻同时做二十件事情。
Time management doesn't mean running around like a nut doing twenty things at once.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。
The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.
我也暗指了时间管理，而不是精力管理，是最高生成力的优势理念的偏见。
I also hinted towards my bias that time management was a superior philosophy for peak productivity rather than energy management.
时间管理系统方法之所以不起作用的原因是这些方法是用来管理时钟时间的。
The reason time-management gadgets and systems don't work is that these systems are designed to manage clock time.
但来自上海大学的教员刘素阁认为，找其他人代课表示一种时间管理的失误。
But Liu Suge, a faculty member at Shanghai University, thinks that getting someone else to sit your class for you is a sign of time-management failure.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
良好的时间管理与优先权紧密相关，因此，使用日程表对实现个人目标大有裨益。
Good time management is closely linked to priorities, hence the fact that using your calendar is a great help for personal fulfillment.
过去的14年来，我一直学习如何提高效率，学习方法以及时间管理等等的知识。
Over the past 14 years, I have studied productivity, the learning process, and time management.
这也标志着你能用最有效的时间管理自己的事业，以及集中精力接到更好的项目。
They are also a sign that you can keep the time you spend on administering your business to a minimum and focus on getting bigger and better client projects.
换句话说，你时间管理的目标是有效地压缩，组织和优先排序事宜来达到最高效率。
In other words, your goal with time management is to effectively compress, organize and prioritize activities for maximum efficiency.
高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。
One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone.
换句话说，为了防止时间管理系统过时，要更好地保持前瞻性，使其成为更好地习惯。
In other words, in order to prevent a time management system from becoming stale, it's better to keep looking for habits to make it better.
时间管理，尤其是那些自由工作者的工作流程安排，没必要成为一个既严格又耗时的过程。
Time management, especially for the more fluid work arrangements of many freelancers, doesn't have to be a rigid or time-consuming process.
你所学的这些时间管理的知识根本就是浪费时间，因为它们根本没有起到任何作用。
Everything you ever learned about managing time is a complete waste of time because it doesn't work.
你所学的这些时间管理的知识根本就是浪费时间，因为它们根本没有起到任何作用。
Everything you ever learned about managing time is a complete waste of time because it doesn't work.
应用推荐