他的话让中国时尚设计师们备受鼓舞。
He responded with heartening words for Chinese fashion designers.
美国时尚设计师们的谈吐就像加州的小青年。
American fashion stylists all talk like Californian teenagers.
我非常喜欢寻觅上海的时尚店铺，去认识年轻的时尚设计师。
I'm really looking forward to exploring Shanghai's designer shops and getting to know the young fashion designers in Shanghai.
一定是有一种超前的心灵感应然这些最伟大的时尚设计师可以私下里交流。
There must be some ultra-evolved telepathic connection that allows the greatest fashion designers to communicate in secret.
企业的历史充满了奇幻色彩，包括电影明星，顶级时尚设计师。
The history of the company is full of glitz, glamour, movie stars and top fashion designers.
作为著名时尚设计师的实习助理，她被派到迈阿密去争取一批意大利山羊绒。
An intern for a bigwig fashion designer, she was once dispatched to Miami to procure a heap of Italian cashmere.
时尚设计师们很少关怀恳挚的东西，例如保暖性，舒服性和耐久性。
Fashion designers are rarely concerned with vital things like warmth, comfort and durability.
关于乔治·阿玛尼的最后一件轶闻，他是公认的出自米兰的最成功的时尚设计师。
The last thing you didn't know about Giorgio Armani is that he is considered the most successful fashion designer ever to come out of Milan.
他没法知道自己的客户在那里而他本人是一个服装设计师而不是一个时尚设计师。
His inability to know who his customer is underscored the fact that he's really a costume designer, not a fashion designer.
这个地区是大不列颠最时尚的地方，有许多时尚设计师和时尚从业者。
This area is one of Britain's trendiest areas, there are a lot of fashion designers and people who are heavily industry related.
假如你想成为一个优秀的时尚设计师，那么朝着目标努力就应该胜过其他一切杂务。
If you want to excel as a fashion designer, working towards that goal should generally win over other other distractions.
这三项由美国时尚设计师委员会颁发的奖项是第一次被颁发给亚裔设计师。
It was the first time that all three prizes given by the Council of Fashion designers of America were awarded to designers who are Asian-American.
两个星期前，有一位叫做BasKostersk的荷兰籍时尚设计师开了一间新店。
Two weeks ago a young Dutch fashion designer named Bas Kosters opened a new store.
“这不仅仅是一次性的举动”，他说“将来将会加入到这些时尚设计师和制造商的行列。”
“This isn’t justa one-off event, ” he said. “I’m committed to joining fashion designers andproducers together in the future.”
做自己擅长的事情，无需担心其他人做什么。伦敦时尚设计师们的优势在于其多样化的路线。
Do what you are good at and don't worry about what anyone else does. The strength of London fashion designers is that there is such diversity.
小哈珀诙谐的幽默感也许遗传自她母亲——由流行巨星变身时尚设计师的维多利亚。
Perhaps Harper has inherited the same wry sense of humour as her mother, pop star turned fashion designer, Victoria.
汤姆·福德说同志更易成为出色时尚设计师是因为他们能够“划分灵与肉的界线”。
Tom Ford says gay men make better designers because they can "detach the physical from the spiritual".
DIY时尚不仅属于女孩儿，看看那么多时尚设计师，他们不都是被女孩儿们包围的男士吗？
DIY fashion is not only for girls. Look at many fashion designers, they are man surrounded by girls aren't they?
需要一个为商业经理而设的空间和一个创造性的时尚设计师的工作室，实现了在家工作的概念。
The need for a space for a business manager and a studio for a creative fashion designer installation create conditions that validate the concept of work at home.
我们有著名的时尚设计师，他们的作品被到处复制，有的在黑市上买，有的被展示在繁华街铺内。
Our fashion designers are also well known, with their creations copied and sold in the black market and displayed in high street shops.
古驰的阿朗索德拉·米歇尔是意大利人，这位全宇宙顶尖时尚设计师应该拖拉他到王位前好好讨教他一番。
It is an Italian man, Alessandro Michele of Gucci (the most extremely fashionable designer in the universe at this moment) who ought to be dragged before the throne and made to explain himself.
我甚至把我的研究更进了一步。我接受了葬礼庆典仪式训练，所以，技术上，我是一个时尚设计师，也是一个葬礼司仪。
I've even taken my work a step further. I did funeral celebrancy training so that, technically, I'm a fashion designer and funeral celebrant.
时尚设计师们正在赋予那些毫无价值的糖果纸、报纸、塑料袋以新的生命：把它们变成时髦的背包、钱袋以及首饰。
Fashion designers are giving new life to worthless candy wrappers, newspapers and plastic bags; turning trash into trendy tote bags, purses and jewelry.
不但我的资历和工作经验使我绝对具备对该工作的申请条件，而且我的个性也使我非常适合做一名时尚设计师。--求职。
Not only do my qualifications and work experience make me a rightcandidate for the job, my personality is well suited to working as a fashiondesigner.
叶娜原是拉夫·劳伦的一名时尚设计师，戴夫是一名平面设计师，两人目前都在狗服装店工作，并希望为拯救动物等筹集资金。
Yena, a fashion designer for Ralph Lauren, and Dave, a graphic designer, are currently working on a clothing line for dogs and hope to raise money to sponsor rescue animals.
RobertVerdi，一位时尚设计师兼整人秀“SurprisebyDesign”主持人，自称是“xoxo冒犯者”。
Robert Verdi, a fashion stylist and a host of Surprise by Design, a makeover reality show on the Discovery Channel, is a self-described xoxo offender.
时尚设计师CocoChanel有一条个人法则：每次离家外出时，这位时尚代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的尴尬错误。
Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before she left the house, the style icon always removed one piece of her ensemble to avoid the faux-pas of wearing too many accessories.
时尚设计师CocoChanel有一条个人法则：每次离家外出时，这位时尚代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的尴尬错误。
Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before she left the house, the style icon always removed one piece of her ensemble to avoid the faux-pas of wearing too many accessories.
应用推荐