为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
我在星期日市场买了一些旧家具。
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
三间房有很多仓储式古旧家具仓库。
There are many warehouses of antique furniture in Sanjianfang.
家具整修工修补修复用过的或旧家具。
Furniture refinishers refinish repaired, used or old furniture.
我们要搬家，不得不扔掉很多旧家具。
We're moving, so we have to get rid of a lot of our old furniture.
他们把旧家具全部扔掉，换成崭新的家具。
They made a clean sweep of their old furniture and replaced it with brand new pieces.
通常，旧家具会开裂，产生失败的胶接头。
Quite often, cracks in old furniture arise from failed glue joints.
我从周日市场买了一些旧家俱。价钱便宜。
I've bought some used furniture from Sunday market. It was a real bargain.
我从周日市场买了一些旧家俱。价钱便宜。
I've bought some used furniture from Sunday? Market. It was a real bargain.
除了几件旧家具和旧衣服，他们一无所有。
Apart from a few old pieces of furniture and some threadbare clothes, that was all they had.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
最后，还对废旧家电逆向物流系统规划进行了论述。
At last, we also discuss the system planning of reverse logistics of disused household appliance.
我们应该丢掉它，新房子里放旧家具实在有些难看。
The furniture's in pretty bad condition, though. We should get rid of it. It really looks bad in this new house.
百思买把回收各类废旧家电商品作为企业的一项社会责任。
Best Buy regards taking back and recycling electronics as its social responsibility.
我们本想把旧家具卖掉，可是我们还是决定继续保留下它。
We thought of selling this old furniture. But we've decided to hold on to it.
依照旧家庭的不成文法，孙子的乳母应当由祖父母出钱雇的。
According to an unwritten rule in old families, grandparents were expected to pay for the grandson's wet nurse.
越来越多的人购买旧家具，这种趋势反映出他们怀旧的情愫。
The growing trend for many people to buy old-fashioned furniture is in part of a reflection of their nostalgic attitudes.
废旧家电的回收利用是近年来治理环境污染的一个重要课题。
In recent years, how to reuse waste electric appliance is one of the most important research subjects concerning about controlling environment pollution.
我们曾想过卖掉这件旧家具，但现在我们决定留着它。它可能很值钱。
We thought of selling this old furniture, but we've decided to hold on to it. It might be valuable.
论述了废旧家具回收再利用的现状，循环利用技术以及新产品的开发。
This paper discusses the utilization of recycled wood material furniture's present situation, the technologies of circular utilization and the development of new products.
旧家具不会随便抛弃，有些将会采用提高等级的方法翻新成更实用的家具。
The old furniture will not leave, some level of increase will be used as a more practical approach renovation of furniture.
她终于独自上路了，但对旧家的思念仍一直冲击着她对找到一个新家的渴望。
Eventually she would take to the road, less in hopes of finding a new home than of leaving memories of the old one behind her.
搬家之前，我们应该丢掉一些旧家具，这样我们就能给新家腾出更多的空间。
Before we move, we should discard some of the old furniture, so that we can have more room in the new house.
我们在新家旧家之间用这辆小卡车来回了四趟，花了几个星期再把东西挪到新家里。
We made four trips to our new home with the small truck and it took us weeks to unpack everything.
我们在新家旧家之间用这辆小卡车来回了四趟，花了几个星期再把东西挪到新家里。
We made four trips to our new home with the small truck and it took us weeks to unpack everything.
应用推荐