我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
在日日夜夜令人置信的劳动之后。
日日夜夜都是治疗报告。
为充满恐惧和担心的日日夜夜，一分都不收。
For all the nights that were filled with dread, and for the worries I knew were ahead, No Charge.
在日日夜夜的恐惧中。
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖你一年中的每个日日夜夜。
May the bright and festive glow of Christmas candles warm the days all the year through.
他走进了小阳屋，他妻子在这里计划她忙碌的日日夜夜。
He went into the sunny little room where his wife planned her busy days and evenings.
汤姆自己日日夜夜地学习英语。我自己也将去农场帮助农民。
Tom himself learns English day and night. I myself will go to the farm to help the farmers.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，生意兴隆集锦。
May the bright and festive glow of New Year candle warm the days isl the year through.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12,000 frames.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12, 000 frames.
你送给我的这本词典会使我想起我们一块为硕士学位奋斗的日日夜夜。
The dictionary you gave me reminds me of the days when we studied hard for master degree.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！
May the bright and festive glow of New year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will?
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
回想到爸爸妈妈，他们日日夜夜不停的工作，他们为我做了那么多，为我担心。
Think back to mom and dad, they work day and night constantly, they did so much for me, worry about me.
我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。
Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.
她们会引导你的步伐向正确的方向前进，她们会安慰你支持你，日日夜夜保护你。
They'll guide your steps along the way, They'll comfort you and hold you, Protect you night and day.
钱静和同学们终于想出了一种好办法，决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
Qian Jing and her fellow students had a good idea. They decided to videotape the last days of their university life.
真正的权力，我们日日夜夜为之奋战的权力，不是控制事物的权力，而是控制人的权力。
The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.
那是因为，我们所能移植的，仅仅是树的躯干，它的灵魂，仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
狮鹫、海怪、神祗、君王，这个荒凉营地中的大多数囚徒日日夜夜里用它们风化的面孔望向天空。
Griffins and sea monsters, gods and Kings, most of the inmates of this forlorn encampment spend their days and nights with their weathered faces turned to the heavens.
你的身体需要它，你也感觉自己健康而愉悦，以此认定这是一个好习惯，所以愿意日日夜夜重复。
Your body needs it, you also feel health and happy yourself, Then cognizance it is a good custom, so you would like to do it day and night.
当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。
It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done.
愿明亮喜庆的新年，象征与温暖你一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年，高高兴兴过新年！
May bright happy New Year, symbol and warm your days all the year through, I wish you a wonderful New Year, happy New Year!
愿明亮喜庆的新年，象征与温暖你一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年，高高兴兴过新年！
May bright happy New Year, symbol and warm your days all the year through, I wish you a wonderful New Year, happy New Year!
应用推荐