无证据的供词不应继续被法庭采信。
Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
但是这一说法仍无无证据支持。
你们毫无证据的接受了很多东西。
所示图像并无证据表明乳突气房破坏。
There is no evidence of a destructive process involving the mastoid air cells on the provided images.
据此图像，无证据表明大脑后动脉梗塞。
Based on this image, there is no evidence of a posterior cerebral artery infarction.
并无证据显示内科治疗能提高临床怀孕率。
There was no evidence that medical treatment improved clinical pregnancy rates.
他说，目前尚无证据表明山狮是否易感此类疾病。
He said there was no evidence so far that mountain lions were susceptible to the disease.
目前无证据表明她将感染传播给了她照护的任何患者或医院同事。
At this stage, there is no evidence that she transmitted the infection to any patients under her care or to colleagues at the hospital.
迄今仍无证据显示具有有效防范白班恶性转变的治疗。
To date there is no evidence of effective treatment in preventing malignant transformation of leukoplakia.
尚无证据显示这一疾病会通过适当烹煮的食物传染给人类。
There is no evidence that the disease can be spread to people through properly cooked food.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
使用商业装置来降低射频场接触量，并无证据证明是有效的。
The use of commercial devices for reducing radiofrequency field exposure has not been shown to be effective.
仍无证据说明十二指肠溃疡病人中的十二指肠防御机制不完善。
There is as yet no evidence that duodenal defense mechanisms are faulty in patients who develop duodenal ulcer.
我们还毫无证据足以肯定或否定热力学在整个宇宙中的适用性。
We have no evidence at all to confirm or contradict the applicability of thermodynamics to the universe as a whole.
毫无证据表明他们酒足饭饱后认真地对待了顾问委员会的意见。
There is no evidence that advisory councils have ever been taken seriously, after their wining and dining was done.
我们认为在关于出版偏倚的报告中，无证据表明出版偏弃的存在。
We found no evidence of publication bias in reports on publication bias.
不过警察告诉记者，目前尚无证据显示圣牛保护组织与本次袭击有关。
However police have told reporters that there is no evidence to suggest that cow protection groups were involved in the attack.
这样的工作一旦完成，便绝无证据可以证明，发生过任何伪照历史的事情。
In no case would it have been possible, once the deed was done, to prove that any falsification had taken place.
当身体器官衰竭奄奄一息时，如果现在循证医学查无证据，只能是继续观察。
And if there is no evidence in evidence-based medicine, there is no nothing to do only to continue watching when body organ failure to death.
美国驻叙利亚大使表示，目前美国尚无证据证实叙利亚冲突中使用了化学武器。
S. ambassador to Syria says the U. S. has no evidence yet the chemical weapons have been used in the conflict.
但是质疑者说这一说法并无证据，更何况对元素如此极端的溶解使所谓的药物几乎跟糖水差不多。
But the skeptics say there's no proof, and what's more the extreme dilution of the ingredients means the remedies are nothing more than, say, sugar water.
世卫组织并不建议限制旅行。 此外，世卫组织并无证据显示食用经烹饪的猪肉会造成危害。
WHO is not recommending travel restrictions nor does WHO have evidence of risk from eating cooked pork.
证据是民事诉讼的核心内容，是一切案件起诉与审理的第一要素，无证据即无法确认事实。
Evidence is the core of civil litigation, also is the first factor in prosecution in all cases, if there is no evidence, that it is unable to confirm the facts.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
一旦结果表明，这样的断定并无证据可寻，由此证明所有文化的人用基本相同的方式进行思考。
Once it turned out that there was no evidence for such claims, this was taken as proof that people of all cultures think in fundamentally the same way.
一旦结果表明，这样的断定并无证据可寻，由此证明所有文化的人用基本相同的方式进行思考。
Once it turned out that there was no evidence for such claims, this was taken as proof that people of all cultures think in fundamentally the same way.
应用推荐