千言万语都无法表达我的抱歉！
语言无法表达她当时的感受。
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
她的抽泣使他无法表达感激之情。
Her sobs prevented her from giving expression to her gratitude.
言辞无法表达我内心的喜悦。
连续谱的概念显然用图形无法表达。 。
The concept of a continuous spectrum is obviously unmanageable graphically.
语言无法表达我的情感。
言语无法表达我的意思。
我想借助于音乐来表达我用语言无法表达的情感。
I feel like resorting to music to express the feelings which I can't convey in words.
安德鲁在童年是如此的缺乏爱，以致于他无法表达自己的感情。
Andrew suffered so much lack of love during his childhood that he is unable to express his feelings at all.
话语无法表达我对你深深的谢意，非常感谢你惠赠的生日礼物。
Words are not enough to express the depth of my gratitude for the gift you so kindly sent me on the occasion of my birthday.
人们往往无法表达自己的感受，或者只是不想表达。
Often people are not able to say how they are feeling or just don't feel they want to.
我们无法表达自己的思想与感受，也不容易明白别人的话语。
We can't express our thoughts and feeling, and have difficulty understanding others' words.
你们这些年来的支援对我意义重大，我在这邮件中无法表达。
Your support over the years has been meant more to me than I can express in this email.
语言无法表达我今天早上在办公桌看到你昨日来信时的喜悦心情。
Word cannot express my delight on finding your letter of yesterday on my desk this morning.
有很多东西用XPath表达不出来，甚至有些查询也无法表达。
There are many things you can't say in XPath, even queries you can't make.
这一突然不幸对你一定是一沉重打击。我无法表达我的悲痛之情。
I know the suddenness of it must have been a dreadful shock; and I just can't tell you how sorry I am.
不能喝奶怎么办，只要一喝奶就拉肚子，看着无法表达的兔子鸡，我很慌忙啊。
The incapability drinks milk how do, only on drinking milk to have loose bowels, looking at the rabbit chicken that can not voice, I am very flurried.
想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.
fMRI的神奇之处在于，即使观众还意识不到或者无法表达，它也能显示出大脑在做什么。
The magic of fMRI is that it shows what the brain is doing even if the viewer isn't aware of it or can't articulate it.
言语无法表达他们心中的感受。怀特先生和艾略特小姐绝不会忘了你们为他们做的事。
Words can't express what is in their hearts. Mr. White and Miss Eliot will never forget you for what you have done for them.
在形式语言里，契约的某些部分是否难以或者无法表达，而只能通过人类语言来表述？
Are there parts of contracts that are difficult or impossible to express in a formal language, that you can only express in a human language?
一些人，还有一些植物人，他们无法表达自己的想法，这在我们看来，他们不是在生活。
Some people, vegetable people, cant express themselves, and to us they are not even living a life.
或许，就像那位年轻的王姓母亲所言，“我无法表达自己的感受，因此我只能帮他们做一点工作”。
Or, as Wang, the mother, puts it, "I can't express my feelings, so I just want to do a bit of work to help.
你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It tis graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.
能够获此“最佳女主角”奖，我非常感激。我现在无法表达我是多么珍惜这个伟大的奖项。
I'm very grateful to receive this award for "best actress". I can't begin to tell you how much I appreciate this great honor.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
虽然在OSG中的片段（frament）也是类似的概念，但不够更灵活，片段自己无法表达依赖性。
Although OSGi has a similar concept in the form of fragments, these are much less flexible in that they cannot themselves express dependencies.
不过，跟细部很像的是，诗意又付予一张相片一种意念的深度，那是单纯的快照所无法表达的。
But much like detail, poetics provides a depth of information in an image that simple snapshots don't convey.
不过，跟细部很像的是，诗意又付予一张相片一种意念的深度，那是单纯的快照所无法表达的。
But much like detail, poetics provides a depth of information in an image that simple snapshots don't convey.
应用推荐