年轻的医生在逐渐取代他们，但研究显示，他们将无法满足需求。
Young doctors are in the pipeline to replace them, but the study suggests they won't be able to keep up with the demand.
现有的点对点通信方式受频谱资源和信道衰落等的限制已经无法满足需求。
The existing point to point communication methods limited by the spectrum of resources and fading channel has been unable to meet demand.
但一项新研究发现，如果用户处于危难之中，虚拟助手往往根本无法满足需求。
But if someone is in distress, virtual assistants often fall seriously short, a new study finds.
眼下，铀矿业领域产量无法满足需求，图表走势显示到2020年产需的鸿沟将持续拉大。
Currently, production does not meet the demand of the industry, and the projections for production versus demand indicate that this gap will continue to widen going into 2020.
象以前本地语言支持模型所定义的软件一次支持一种语言和区域的情况再也无法满足需求了。
It is no longer sufficient for software to support one language and territory at a time, as defined by the former national language support model.
当然，在数据库容量无法满足需求时，最根本的方法(至少对于SaaS应用程序是这样)是建立单独的数据库。
Of course the most radical method (for a SaaS application at least) to use when the database capacity cannot meet the demands is to establish a separate database.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。
The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another “extended year” when the new energy cannot meet the electricity demand.
传统GC无法满足这个需求，因为应用程序必须暂停以便GC可以回收所有未使用的内存。
A traditional GC can't meet this requirement because the application must halt for the GC to reclaim any unused memory.
当对冲基金无法满足现金需求时，贷款机构会扣押它们的资产，并试图将其出售，这又导致价格进一步下滑，令更多的基金陷入困境。
When hedge funds can't meet the demands for cash, lenders seize their assets and try to sell them, further driving down prices and putting more funds in trouble.
另一方面，这个不断在缩小的袋子一脸的不高兴，因为他无法满足如此巨大的需求。
On the other hand, the shrinking bag with a worried face betrays its inability to meet the enormous demand.
包括美国在内的某些国家，电网无法满足用电需求的增长。
In some countries, including America, the grid has not kept up with the growth in demand for power.
此外，缺乏对将来或者不可知的使用的计划，SOA可能无法满足将来的服务需求。
Furthermore, without planning for future or unpredictable usage, SOA may fail to meet future service demands.
但是，吴悌说，这些物资远远不够，无法满足紧急需求。
But, Vu Thi says these supplies are not enough to meet the critical needs.
目前为监禁女性提供的医疗服务无法满足她们的需求，并且在许多情况下远远达不到人权和国际建议所要求的。
Current provision of health care to imprisoned women fails to meet their needs and is, in too many cases, far short of what is required by human rights and international recommendations.
专家们也称届时渔业将远远无法满足海鲜的需求。
And experts say commercial fisheries would fail miserably at meeting demand for seafood.
他们无法生产出足以满足家人需求的庄稼，其部分原因是有可能更加恶化的干旱和洪涝灾害。
They are unable to produce enough crops to coverhousehold needs in part because of drought and floods, which couldworsen.
他说，例如他们可能是残疾人，难民营无法满足他们的特殊需求。
For example, he says they could be disabled people who have special needs that cannot be met in a refugee camp.
另外，HypervisorEdition是可扩展的，用户可以创建自己的模式以满足预定义模式无法满足的需求。
In addition, the Hypervisor Edition is extendable so you can create your own patterns to satisfy requirements that the pre-defined patterns don't meet.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
应用推荐