就旅客运输方面，多莫杰多沃机场是目前俄罗斯最大的机场。
Domodedovo airport is Russia's largest airport in terms of passenger traffic.
这是第一年美国长途旅客运输不再局限于轨道交通运输。
It was the first year that passenger traffic in the United States surpassed rail traffic for long distance passengers.
蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线，极大地提高了旅客运输能力。
Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.
中国南方航空公司以2009年全年运输旅客6628万人次跃居世界第三，这是中国首家旅客运输量进入世界前三强的航空公司。
China Southern airlines ranks 3rd in the world in terms of traffic with 66.28m passengers in 2009, the first Chinese airlines to enter the top 3.
在伦敦南肯辛顿区的黄金地段，佩勒姆酒店提供旅客运输中心和附近的景点一点了。
With a prime location in the South Kensington district of London, the Pelham Hotel offers travelers a spot nearby to transportation centers and heralded sights.
据中国民用航空总局说，2009年中国民航旅客运输量约为4.86亿人次，其中约有3,700万人次为国际航班。
According to the Civil Aviation Administration of China, about 486 million plane trips were taken in China in 2009, about 37 million of which were international flights.
本节内容适用于本法规覆盖的至少有一架可承载超过60名旅客的飞机进行旅客运输的承运人。
If you are a carrier covered by this Part, conducting passenger operations with at least one aircraft having a designed seating capacity of more than 60 passengers, this section applies to you.
本文的第三章讨论了合同法的变更和解除的理论及规定对海上旅客运输合同的影响。
The third chapter discusses the impact on Contract of carriage of passengers by sea from the revision and cancellation of contract.
中国人发明的春运(至少是“春运”这个词)，指春节期间的旅客运输。
Chunyun, invented (at least the word is invented) by us, the Chinese, refers to the passenger transport during the Spring Festival.
道路旅客运输经营行政许可在我国道路客运市场的管理中占有非常重要的地位。
Road passenger transportation operation administration entry occupy very important status in management of the passenger transportation market of our country.
本文的第二章讨论了合同成立和生效的理论及其对海上旅客运输合同的具体应用情况。
The second chapter discusses the impact on Contract of carriage of passengers by sea from the theory and rules of the conclusion and effectiveness of contract.
本文将合同法同海商法进行结合研究，其目的在于讨论合同法理论及其规定对海上旅客运输合同的影响。
The author of this article will make a study together with the two laws aforesaid, aiming at the impact on the contract of carriage of passengers by sea from contract law.
除继续修建新的高速线外，更多的是利用改造旧线和摆式车体列车实现高速旅客运输。
Besides building new high speed lines, the high speed passenger transport is realized more often by reforming old lines and applying tilting trains.
在这样的变化过程中。旅客运输采用内燃动车组车辆。无论是运营可靠性还是乘车舒适性。都还是有很好的技术特性。
In the course of such change, to use diesel engine transportation for conveying passengers has the great advantages both in reliability and comfort.
本规定所称国际道路运输，包括国际道路旅客运输、国际道路货物运输。
"International road transport" as mentioned in these Provisions shall include international road passenger transport and international road freight transport.
第四章对影响道路旅客运输市场的因素进行了分析。
Chapter Four: Analyze the elements influence highway passenger transportation market.
根据当前铁路旅客运输中的现状，提出了要重新确定铁路客运工作的目标。
According to current situation of railway passenger transport, the paper put forward that the objectives of railway passenger transport should be re defined.
并提出了解决的措施及途径。对保证旅客运输安全有一定的参考价值。
The paper further puts forward measures and ways to solve the above-mentioned problems, which are of reference value to guaranteeing passenger transportation safety.
汽车旅客运输班车客运服务质量标准。
由于旅客运输的需求，近年来，我国先后有多种型号的动车组投入运行或试验。
As the passenger transport demand in recent years, China has many models of mobile vehicles or group put into operational testing.
调整我国港口间关于旅客运输赔偿责任限制方面的社会关系的法规。
Provisions for the Limitation of Liability with Respect to the Carriage of Passengers Between the Ports of the P. R. C.
道路旅客运输经营权授予方式的选择在我国客运市场的管理中占非常重要的地位。
It is very important to select the conference mode of RPTMR (Road passenger transport management Right) in management of the passenger transport market of our country.
客运站作为旅客运输的基层单位，通过制定车站作业计划来组织指挥车站日常生产活动。
As the basic organization unit of passenger transport, passenger station organizes and controls station daily production activities by making station working plan.
客运站作为旅客运输的基层单位，通过制定车站作业计划来组织指挥车站日常生产活动。
As the basic organization unit of passenger transport, passenger station organizes and controls station daily production activities by making station working plan.
应用推荐