施工人员通过钻孔连接钢螺栓。
The structural steel base members are connected with steel bolts through predrilled holes.
施工人员正在用水准仪进行测距工作。
施工人员着装整齐，遵守劳动纪律及各项规章制度。
All workers should dress tidily and comply with labor rules and all relevant regulations.
施工人员将在指定区域内施工，严禁闲逛于其他地方。
Workmen shall be confined to the area under renovation and will not loiter in other areas.
这就对施工人员的工作技能和工作情绪都提出了严厉的请求。
This puts forward a severe request to the construction workers' working skills and work mood.
符合设计要求和现行标准的规定，电气施工人员应持证上岗。
Comply with the design requirements and the existing standards, electrical construction personnel should be documented appointment.
这样就可以向希望承包工程的施工人员强调质量管理的重要性。
This would stress quality control to the builders who are interested in working on the project.
她发现自己很容易理解施工人员们的预算评估，计算增值税也是轻而易举。
She found it quite easy to interpret builders' estimates and do VAT calculations.
为实现长城风景区内无污染施工，施工人员采用泥浆反输技术。
Great Wall Scenic Area for the realization of non-polluting construction, construction personnel with mud Reversing Technology.
我们拥有众多丰富经验的施工人员、工程监理、设计师、制图员。
We have a number of experienced construction personnel , engineering supervision , designers, cartographers.
施工人员必须先拆除，内部线路切断，再挡拆，预计需要2至3天。
Construction personnel must first be removed, internal lines cut, then block the demolition, is expected to take 2 to 3 days.
施工人员在施工期间如何处理这些构件的问题上常存在着一些误解。
There exist some misunderstandings in dealing with these suspended components during the construction period.
房屋建筑施工过程的安全与否，直接影响了建筑施工人员的生命安全。
Housing construction the construction of safe or not directly affects the construction staff's life safety.
混凝土浇筑时搭设操作平台，施工人员及机具放在平台上，不得踩踏钢筋。
Working platform shall be built for concrete pouring. Workers and machines shall all stand on the platform, not allowed to tread the rebars.
在60岁以前毕业生的施工人员，已转移到中学，但他们仍将参与“巨大的工程建设。”
The 60 Construction Crew graduates from previous years, have moved on to secondary schools, but they will remain involved with the 'big build' project.
意识到这一点后，他们（指施工人员）花费了疯狂数量的金额来加热但却是徒劳无功。
After that they spent a crazy ammount of money to make a heating there but in vain.
施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。
Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.
施工人员介绍，这种结构组合在全国也属罕见。再加上塔内由电脑模板控制的灯光组合。
According to workers, such a structural combination is rarely seen even across the country. Since it was equipped with computer-controlled lighting facilities.
施工人员挖出并炸掉的岩石足有73种之多，有的岩石硬的花岗岩，有的岩石软的像糖果。
Engineerss had to dig and blast through 73 different kinds of rock, some as hard as granite and others as soft as sugar.
另外，石材防护效果的好坏，与防护剂的质量、施工的工艺和施工人员的素质有很大的关系。
In addition, the stone protective effect of good and bad, and repellant quality, construction techniques and the quality of the construction workers have great relationships.
这种铁盘在施工过程中为隧道提供了足够的支撑力，同样为施工人员提供了足够的施工空间。
These plates provided sufficient support for the tunnel while the work proceeded, as well as full working space for men in the tunnel.
关于浴盆，我们的施工人员说我们需要用两个左边的都是6英吋取代代一个左边和一个右边的。
Concerning the bath tub, My builder said we need two left side of 6 the ft long instead of one left and one right.
施工员是建筑行业的基础岗位，各大建筑公司都需要大量的土建施工人员，其重要性毋庸置疑。
Construction workers in the construction industry based jobs, the major construction companies need a lot of civil construction workers, and its importance is beyond doubt.
未来的房主或住户或许只对建筑师或施工人员描绘一下他的愿望，然后他们就把它变成设计图纸。
The potential owner or occupant may do nothing more than describe his desires to an architect or builder, who then translate them into design sketches.
未来的房主或住户或许只对建筑师或施工人员描绘一下他的愿望，然后他们就把它变成设计图纸。
The potential owner or occupant may do nothing more than describe his desires to an architect or builder, who then translate them into design sketches.
应用推荐