斯巴达的青年被训练成武士。
但丁：我们是斯巴达的儿子！
雅克罕姆：你的名字是但丁……斯巴达的儿子？
雅克罕姆：你的名字是但丁……斯巴达的儿子？ ？
当我还在斯巴达的时候，每一场比赛都能帮助我完善自己。
When I was playing for Sparta, every game in it helped me become a better player.
虽然如此，修昔底德还是对雅典和斯巴达的不同特点给予了大量的关注。
Nonetheless, Thucydides does pay a great deal of attention to the differing characters of Athens and Sparta.
他的躯干上有大面积的疤痕，与我所见的入伍初期斯巴达的术后瘢痕一致。
He had extensive scarring on his torso, consistent with post-procedural scarring I've seen on recently inducted SPARTANs.
雅克罕姆：坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管斯巴达的力量！
Arkham: Just sit and wait! Wait for the birth of a new God! I shall take over the power of Sparda!
古代斯巴达的税收分为份地税、公餐税两种形式，融分成制、定额制于一体。
In ancient Sparta, tax was gathered in two forms, lot rent and mess due, with fixed rent and sharecropping rent merging into a whole.
雅克罕姆：你感到你能打败我吗？打败你父亲的力量，黑骑士斯巴达的力量！
Arkham: Do you feel you can defeat me? Defeat the power of your father, the great Sparda!
雅克罕姆：所以…你正在找那本关于古老传说的文献。恶魔战士斯巴达的传说？
Arkham:So, you're looking for the book of ancient lengends. the tale of the Demon warrior Sparda?
雅克罕姆：他企图在现代再次复兴恶魔世界——那个曾经被斯巴达的所封印的世界。
Arkham: he's attempting to bring the demon world back to this modern day. A world that Sparda once sealed off.
马基维里探讨罗马和斯巴达的共和政体，他认为哪一个可以当作共和政体的模范？为什么？
Machiavelli discusses both the Roman and Spartan republics. Which does he hold up as the model for republics, and why?
《阿格西劳斯》总结了他的斯巴达的朋友和国王，他在假木贼事件之后所见所闻的生活。
The Agesilaus summarises the life of his Spartan friend and king, whom he met after the events of the Anabasis.
维吉尔：你走吧别管我了，不然你会被困在恶魔世界。我要留下，这里是我们父亲斯巴达的家啊。
Vergil: Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World. I'm staying, this place was our father's home.
雅克罕姆：在看到这个以后你还能说大话吗？ ！我感觉到恶魔的力量流淌在我的四肢里！来自斯巴达的力量！
Arkham: You can still talk big after seeing THIS!? I feel the devil's power overflowing my body! The power of Sparda!
贝尔渥夫：我找到你了，斯巴达的种！我告诉过你我记得你身上的味道！无论你逃到哪里，都逃不出我的手掌心！
Beowulf: I found you, seed of Sparda! I told you that I remember your rancid scent! No matter where you run to, you can never hide from me!
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
伊哥斯波塔米战役后，斯巴达海军开赴他们所向披靡的地方。
After the Battle of Aegospotami, the Spartan navy sailed where it pleased unopposed.
虽然敌众我寡，但装备坚实的斯巴达人和雅典人士气高昂，神机妙算。
Although outnumbered, the Spartans and Athenians were more tactical, heavily armed, and had higher morale.
我们再次看到，他的评论不局限于斯巴达，同时还扩及雅典及其帝国野心。
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
“噢，那就是我想做的！”我仍记得自己第一次看《斯巴达克斯》时的想法。
"Oh, that's what I want to do," I remember thinking when I watched Spartacus for the first time.
他们希望用和斯巴达人一样的方式来统治希腊，让它保持自由并生活在自己的法律之下，而他们并没有成功。
They wished to hold Greece in almost the same manner as the Spartans held it, making it free and leaving it under its own laws, and they did not succeed.
斯巴达模拟器将不会是阿莱尼亚与Concurrent的第一次合作。
The Spartan simulator will not be the first time Alenia and Concurrent have teamed.
他可能是穿越时空的法老卫士、骁勇善战的斯巴达勇士、亦或静若处子动若游龙的少林和尚。
An ancient soldier of the Pharaoh, perhaps, or a mighty Spartan, or a lithe Shaolin monk.
他可能是穿越时空的法老卫士、骁勇善战的斯巴达勇士、亦或静若处子动若游龙的少林和尚。
An ancient soldier of the Pharaoh, perhaps, or a mighty Spartan, or a lithe Shaolin monk.
应用推荐