贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
本文采用了安扎尔杜阿的“新女混血儿意识”理论。
This thesis employs the theory of "new mestiza consciousness" by Anzaldúa.
本文采用文献计量法和文献内容分析方法，对近几年来大学图书馆使用助教的研究文献进行了分析。
This paper analyzes the research literature on using the student assistant in university library in the last few years with the biblio-metric method and literature content analysis.
跟凯文采蘑菇时我就是这一切。
论文采用定性和定量相结合的方法。
The fixed property and quantity analyzing method are adopted.
本文采用了定量和定性的两种研究方法。
Both qualitative and quantitative methods are adopted in the study.
本文采取了一些措施，使破译时间得到减少。
本文采用数值差分法计算产生各阶导数光谱值。
This paper describes numerical difference methods for generating derivative spectra.
本文采用的研究方法主要是比较分析和社会调查的方法。
The major research methods adopted in this dissertation are comparative analysis and social surveys.
Kris对于依赖上下文采用不同的处理器的想法很感兴趣。
Of particular interest is the idea of having different handlers depending on the context.
本文采用了三种研究方法：理论演绎、实践总结与实证分析。
Three methods are used in this study: method of induction, deduction and demonstration.
本文采用和早前文章相同的测试应用程序：一个地震数据检索服务。
This article uses the same test application as the earlier article, a seismic data retrieval service.
在对UPS逆变器的控制设计中，本文采用了串级结构控制原理。
This paper adopts the cascade structure control theorem for designing the control system of UPS inverter.
本文采用比较分析与实证分析的方法对这一制度进行了系统的探讨。
This article takes comparative analysis and the real diagnosis analysis method on the discussion to this system.
本文采用三维计算模型对局部热处理中特殊和复杂的试样进行了研究。
In this dissertation, three-dimensional models have been applied to the study of some special and complicated specimen.
本文采用松驰迭代与约束树搜索相结合的策略，获取优化的匹配结果。
The strategy which combines relaxation and constrained tree-searching is employed to obtain the optimal matching result.
文采飞扬的美国哥伦比亚广播公司新闻编辑室的一半员工被裁掉的一天。
此文采取折中态度，主张生命起源对这两点都需要：那应该是个完整的细胞。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
本文采取循序渐进的方法。只要遵循这些基本步骤，该方法就会非常直观。
This article follows a step-by-step approach that is quite straightforward once you follow the basic steps.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究航运企业的核心竞争力。
The article uses the criterion analysis and the demonstration analysis to study the core competence of the shipping companies.
本文采用多项式作有限条位移函数中的基本函数，并推导出了相应的关系式。
In this paper, the polynomial is adopted as basic function of finite strip method, the relative formulas have been derived.
到目前为止，本文采用了教程类型的方法来说明 FABridge 的功能。
So far, this article has taken a tutorial-type approach to showing the capabilities of the FABridge.
本文采用软件无线电思想，建立了系统实现模型，并论证了系统模型的可实现性。
Using software radio, this paper set up a model of the system, and demonstrates the realization of the model.
本文采用模块化的设计方法对系统进行设计，缩短了开发周期，减小了开发难度。
The method of modularization is used to design the system. It shortens the period and reduces the difficulty of development.
本文采用了规范分析与实证分析相结合的方式来研究我国化学品航运企业的竞争力。
The article USES the criterion analysis and the demonstration analysis to study the competitiveness of chemical shipping enterprise in China.
涡流是流场的重要特征之一，本文采用基于模板匹配的方法来识别流场的涡流特征。
The vortex is one of the important features of flow field. This paper detects the vortex flow based on pattern matching method.
本文采用调查研究法、比较的分析方法、统计学分析方法和个案分析法等研究方法。
This article USES investigation research techniques and so on methodology, comparison analysis method, statistics analysis method and case analytic method.
本文采用软件工程技术的方法详细介绍了图像压缩编码软件的开发及其测试实现过程。
This article used the method of software engineering technology to introduce the image compression code software development and the test.
本文采用基于傅立叶变换(DFT)的频谱分析方法，计算流量信号的频率和相位差。
This paper presents calculation of frequency and phase difference of flow signals with spectrum analysis on basics of Fourier transform (DFT).
本文采用基于傅立叶变换(DFT)的频谱分析方法，计算流量信号的频率和相位差。
This paper presents calculation of frequency and phase difference of flow signals with spectrum analysis on basics of Fourier transform (DFT).
应用推荐