在奥兰治蒙德、怀特·黑文和科尔多瓦，随着物价暴跌、房屋闲置，黑人中产阶级居民已经被掏空了。
Black middle-class neighborhoods are hollowed out, with prices plummeting and homes standing vacant in places like Orange Mound, White Haven and Cordova.
然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法，卡纳文的死并无异常之处，因为他的健康状况一直欠佳。
According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.
最近，文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中，更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
去年9月，甲骨文Insight 部门高级总监肖恩•蒙拿汉亦加盟谷歌，担任企业部经理。
In September, Sean Monahan, Oracle's senior director of Oracle Insight was brought in to be an enterprise manager at Google.
饮食行为专家布莱恩·文辛克指出了一些可以糊弄自己少吃的妙招—凯瑟琳·哈蒙报道。
Eating-behavior expert Brian Wansink offers tips on fooling yourself into eating less.
拉蒙，你看见文森特了吗？
讨论了用计算机处理蒙文信息过程中遇到的一些问题，并提出了解决这些问题的可行性方案。
Some problems for the Mongolian information processed by computer are discussed, and the feasible methods for solving these problems are presented.
本文所描述的该系统是一种蒙文信息处理系统，它为处理蒙文信息提供了一种新的方法。
The system described in this paper is a kind of information processing system for the Mongolian Language, it offers to process the Mongolian information with a new method.
蒙·莫思玛把达努塔上的那个重大任务托付给卡塔恩。雅文战役后，卡塔恩协助粉碎了帝国黑暗士兵项目的威胁。
She entrusted Katarn with that fateful mission to Danuta, and after the Battle of Yavin, Katarn was instrumental in quelling the threat of the Imperial dark trooper project.
新时期蒙文小说在艺术形式上出现了嬗变，主要体现在叙述语境、叙事模式和叙事时间三个方面。
The style of Mongolian fiction has changed in the new period, mostly embody narrative context, narrative mode, and narrative time.
因此本课题的研究为蒙文输入提供了一种新的自动化和智能的方式，使蒙文信息处理达到一个新的水平。
This subject provides a new, automatic and intelligent input mode, which carries Mongolian processing to a new and higher level.
然而，在《内蒙古日报》(蒙文版)的研究史上关于新闻图片的研究却是一个薄弱点。
However, in the history of the studies on the Inner Mongolia Daily (Mongolian version), there was actually no research done on the subject of news photograph.
夜机密地把花凋谢了，却让文日去领蒙谢词。
The night opens the flowers in abstruse and acquiesces the day to get acknowledgment.
本文着重论述了内蒙古地区蒙文报纸深度报道现状。
This text describes the current situation of the Mongolian newspaper in - depth reporting of the inner Mongol area emphatically.
她说：“图坦卡蒙木乃伊的左脸颊也有一个伤痕，其部位与卡纳文勋爵被蜇咬的地方一模一样。”
She says: "There was a bar on Tutankhamun's left cheek, where in exactly the same place where Lord Carnarvon was bitten."
目前，能在嵌入式环境下使用的蒙文的编辑器很少，这给使用嵌入式设备处理蒙文信息的用户带来了不便。
Nowadays, there are few editors that support Mongolian writing style in embedded systems. It brings much inconvenience to the users who deal with Mongolian information using embedded systems.
其四类分别是一、出版译成蒙文的汉文图书；
The first one is the Chinese Books translated into Mongolian when they were published;
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
然而，当卡尔意识到蒙兹在追杀凯文的时候，他采取了一系列措施拯救了小鸟(即凯文)，并与小罗一起逃走。
However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell.
第六章给出蒙文编辑控件在网页编辑器和应用程序中使用的方法。
The chapter 6 states the usage method of Mongolian editor control in Internet and application programs.
第五章阐述了蒙文编辑控件的实现技术。
The chapter 5 expounds the implementation technology of Mongolian editor control.
拉文大学，波莫纳大学，克莱蒙学院都在这家酒店的5分钟，加州州立聚州立大学也在附近。
LaVerne University, Pomona University, and Claremont Colleges are all within 5 minutes of this hotel, and Cal State Poly State University is also nearby.
澳大利亚队埃蒙·沙利文，安德鲁·劳特·斯滕，阿什利·卡鲁斯和马特·塔格特以3：09 . 91获得第三。
The Australian team Eamon Sullivan, Andrew Lauterstein, Ashley Callus and Matt Targett swam in third at 3:09.91.
恶魔领主阿克蒙德命令阿萨斯和他的新盟友找寻一本魔法书-麦迪文之书。
The Demonlord Archimonde ordered Arthas and his new ally to find a magical book. The book of Medivh.
《千字文》是古代的蒙童读物，然而它却几乎承载了南朝梁以后的一部书法史。
"Qian Zi Wen" (Written by thousands of characters) is an ancient enlightenment children's books. But it almost carried the history of calligraphy since the Liang Age of the Southern Dynasty.
《千字文》是古代的蒙童读物，然而它却几乎承载了南朝梁以后的一部书法史。
"Qian Zi Wen" (Written by thousands of characters) is an ancient enlightenment children's books. But it almost carried the history of calligraphy since the Liang Age of the Southern Dynasty.
应用推荐