卡拉尔是秘鲁文明的摇篮。
中东地区是人类文明的摇篮之一。
TheMiddle Eastregion is one of the cradles of the human civilization.
河南历来是被视为中华文明的摇篮。
Henan is traditionally regarded as the cradle of Chinese civilization.
亚洲和欧洲都是人类文明的摇篮，相互交往源远流长。
Both Asia and Europe are cradles of human civilizations and have long been associated with each other.
森林是文化的根源，是孕育人类文明的摇篮。
The forestry is the source of culture, it is also the cradle of the human civilization.
作为中国文明的摇篮之一，成都有4500多年的历史。
As one of the cradles of Chinese civilization, Chengduhas a history of more than 4,500 years.
作为中国文明的摇篮之一，成都有4500多年的历史。
As one of the cradles of Chinese civilization, Chengdu has a history of more than 4,500 years.
这种信仰孕育于文明的摇篮，至今跳动在亿万民众的心间。
It's a belief that pulsed in the cradle of civilization, and that still beats in the heart of billions.
非洲是文明的摇篮，是吧？普通北美学校的课程又怎么样呢？
He considered the curriculum in the average North American school under the perspective of regarding Africa as being the cradle of civilization.
黄河冲积平原是黄河文明的摇篮，河洛地区是传承文明的核心。
The Yellow River Alluvial Plain is the cradle of the Yellow River civilization, and the Heluo area serves as the core in inheriting and spreading the civilization.
河南是中华文明的摇篮，悠久的历史积淀了丰厚的历史文化资源。
Henan is the cradle of Chinese civilization. Its long history gathers a wealth of historical cultural resources.
临汾历史悠久，是华夏民族的重要发祥地之一和黄河文明的摇篮。
Linfen has a long history, is an important birthplace of Chinese nation and the Yellow River, one of the cradles of civilization.
洞穴是一种重要的地质地貌现象和地貌类型，也是人类文明的摇篮。
The cave is an important geological and geography appearance, and also is a cradle of humanity civilization.
这就是开罗，文明的摇篮，文化的源泉，亚洲，非洲以及欧洲的交融之地。
This is Cairo — a cradle of civilization, a wellspring of culture, and a meeting-place of the Asian, African, and European World.
这就是开罗，文明的摇篮，文化的源泉，亚洲，非洲以及欧洲的交融之地。
This is Cairo- a cradle of civilization, a wellspring16 of culture, and a meeting-place of the Asian, African, and European World.
人类诞生，依傍着江河成长，江河便成了人类文明的摇篮，江河便衍生了流域文化。
Mankind dwells and breeds by rivers. So, rivers become the cradle of human civilization, from which the valley culture is derived.
河南，中国文明的摇篮，是文物的宝库，不畏空间和时间的概念和灿烂地照耀着我们。
Henan, the cradle of Chinese civilization, is a treasure trove of cultural relics, defying the concepts of space and time and shining brightly over us.
无数考古发现证明，中国不仅是人类文明的摇篮之一，而且是人类起源进化的摇篮之一。
Numerous facts show that China is not only one of the cradles of human civilisation but also one of the cradles of man himself.
古希腊可以说是东方文明的摇篮啊是世界文明的一个奇观啊其辉煌历史为后代所津津有味。
Can be said of ancient Greece the cradle of Western civilization, is a miracle of world civilization, its glorious history for future generations talked about.
古希腊文化是西方文明的摇篮，探讨古希腊文化繁荣的原因一直是国内知识界研究的热点。
The ancient Greek culture is the cradle of the western civilization. The investigation into the causes of the ancient Greek prosperity is a hot spot in the domestic intelligentsia.
因为我们与伊拉克人民拥有共同的信念，相信战争的硝烟过后，这个文明的摇篮一定会有一个新的开端。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
山海掩映，阳光璀璨，素以欧洲文明的摇篮、丰富的历史遗迹而著称，清新的空气、宜人的气候也闻名于世。
Shanhai, sunshine is bright, the cradle of European civilization, is famous for its rich historical relics, the fresh air, pleasant climate and is famous for.
作为欧洲文明的摇篮，古希腊的文化一直被后人所敬仰，在文学、艺术、哲学、法律等领域里有其显赫的地位。
As the cradle of European culture, the culture of Ancient Greece is respected by all human descendents and its literature, art, philosophy and law respectively take up a splendid place in history.
四大文明古国是指世界上最先由原始社会进入奴隶社会的古代埃及、巴比伦、印度和中国，它们是世界文明的摇篮。
They refer to ancient Egypt, Babylon, India and China, which were considered as the earliest entry from primitive society into slave society. They were the cradles of civilizations of the world.
大学作为一个地区文明的摇篮，作为文化生活的中心，对提高一个城市的文化层次及文明程度有着不可估量的作用。
As the local cradle of culture and the center of cultural life, universities play an immeasurable role in promoting a city's cultural level and civilization level.
我们必须要与他们建立友好的关系，因为和平才能最终解决中东国家的问题，那么文明的摇篮才不会变成它的坟墓。
We must continue to build on that friendship so that peace can settle at last over the Middle East and so that the cradle of civilization will not become its grave.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
首先，图书介绍我到一个新的世界，这是色彩缤纷，没有时间和空间的限制，通过阅读，我可以追溯。古埃及，人类文明的摇篮。
First of all, books introduce me to anew world, which is colourful and without time and space limit, Through reading, I can trace back. to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
首先，图书介绍我到一个新的世界，这是色彩缤纷，没有时间和空间的限制，通过阅读，我可以追溯。古埃及，人类文明的摇篮。
First of all, books introduce me to anew world, which is colourful and without time and space limit, Through reading, I can trace back. to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
应用推荐