难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
这些是令文明国家震惊的行为。
而文明国家纷纷将货币与黄金挂钩（实际上，只有中国是个例外）。
The nations of the civilized world (China is practically the only exception) relate their moneys to gold.
下列各项当中哪一个是导致高度文明国家不快乐最可能因素？
Which of the following is the least likely cause of one's unhappiness in advanced countries?
文明国家的第一原则是：权力只有通过合约授予才是合法的。
The first principle of a civilized state is that the power is legitimate only when it is under contract.
因为一个民族，女人的气质是文明之花，是文明国家的国花。
For the womanhood in a nation is the flower of the civilisation of the state of civilisation in that nation.
坚持维护现状的一些人争论说，法国是一个文明国家，只是选择了不同的优先事项。
Some of those who defend the status quo argue that France is a civilised country that has simply chosen different priorities.
在一个文明国家内，所有其他物品似乎只因能换取货币才具有这一能力。
While all other things, in a civilized state, seem to confer it only by their capacity of being exchanged for money.
那问题是，为什么？好吧，我认为实质上，原因得再次追溯到这文明国家。
So the question is, why? Well, the reason I think essentially is again back to the civilization state.
统计学也证明了这一点，在许多文明国家三分之一的居民承认自己正承受着极度的寂寞。
And the statistics back it up. A third of the citizens of many civilized countries admit to suffering from extreme loneliness.
尼日利亚是非洲一个历史悠久的现代文明国家，是黑非洲人口最多、最富有的国家。
Nigeria is a modern civilization country with a long history in Africa, it is the most populous, richest country of Black Africa.
直至甲午战后，中国的维新志士始认为东方的日本和西方的欧美才是真正的文明国家。
The reformers realized that Japan and Occident were real civilized countries till Sino - Japanese War of 1894 - 1895.
游戏者能在奥运会上施展身手，寻找外星人，或者在小小的屏幕上摧毁整个文明国家。
Players can compete in the Olympics, search out aliens, or wipe out entire civilizations on their little screens.
现在文明国家，如果得不到本国人民真心的支持，就发动不起战争，和平也岁空洞而渺茫的。
There can be no war nowadays between civilized nations, nor any peace that is not hollow and declusive unless sustained and backed up by the sentiment of the people who are parties to it.
传统的历史学家有道理新系统作为一种手段，保护弱小文明国家和周版税的入侵“野人”部落。
Traditionalhistorians justified the new system as a means of protecting weakercivilized states and the Zhou royalty from the intruding "barbarian"tribes.
所以这3个组成部分让我们了解中国的不同--文明国家，民族的概念和国家的属性以及它和社会的关系。
So there we have 3 building blocks for trying to understand the difference that is China—the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
跨国人口贩卖活动乃是极恶，任何一个文明国家都应当有所行动对其进行惩治，至少从原则上讲应该这样。
And at least in principle, cross-border trafficking is acknowledged to be so manifestly dreadful that every civilised state must be seen to help correct this wrong.
无论他们做什么，我们都坚信他们将永远无法毁灭我们在这个国家以及世界上其它所有文明国家所珍视的一切。
Whatever they do, it is our determination that they will never succeed in destroying what we hold dear in this country and in other civilised nations throughout the world.
非国家实体的出现通常是建立在不宽容和对身份的狭隘认识基础之上的， 这对所有的文明国家来说都是一个威胁。
The rise of non-state actors, often based on intolerance, and narrow conceptions of identity, is a threat to all civilized nations.
换言之，中国不像世界上的西方国家和多数国家，它由它自身文明所形成，它是作为一个文明国家而不是一个民族国家而存在的。
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.
换言之，中国不像世界上的西方国家和多数国家，它由它自身文明所形成，它是作为一个文明国家而不是一个民族国家而存在的。
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.
应用推荐