事件表档案文件视图(图7a)包含关于已经处理的事件的信息。
The event table archive view (Figure 7a) contains information about the events that have been processed.
图5：显示一个方法数据片段的RAD Probekit的一个来源文件视图。
Figure 5: a source file view in the RAD Probekit displaying a method data fragment.
本节提供有关探查器数据文件视图和报告的参考信息，这些文件包含线程争用分析数据。
This section contains reference information for the views and reports of profiler data files that contain thread contention profiling data.
RBManager不包括并列特性文件视图(至今？)，但它确实有助于管理翻译中通常涉及的许多资源文件。
RBManager doesn't include a size-by-size property files view (yet?), but it definitely helps manage the many resource files typically involved in a translation.
为了提高并行文件系统中对不连续数据的I/O性能，创建了一种新型高性能I/O方法：用户自定义文件视图结合合并I/O请求。
To enhance performance of discontiguous data access, a new high performance I/O method has been created: the user-defined file view and combination I/O requests.
邮件文件中该视图的用途是使您可以查看、编辑和创建标准回复。
The purpose of this view in your mail file is to let you view, edit, and create the standard responses.
因此SGML定义了一种更抽象的文件系统视图，称为实体。
So SGML defined a more abstract view of the file system, called entities.
因此SGML定义了一种更抽象的文件系统视图，称为实体。
So SGML defined a more abstract view of the file system, called entities.
清单1显示了一个示例ASP文件，提供了视图和控制逻辑。
Listing 1 shows an example ASP file that provides both view and control logic.
该视图只显示单个源文件的元素。
一般而言，如果您在编辑器中打开一个文件，那么其他视图反映了该文件的不同方面。
Generally speaking, if you have a file open in the editor, the other views reflect different aspects of that file.
在对代码进行调试时，您会注意到，显示PHP文件的中间视图会将当前计算的代码行突出显示。
As you debug your code, you'll notice the middle view provides the PHP file with the active line of code currently being computed as highlighted.
注意这个JSP文件主要关注于提供视图信息。
Note that the JSP file is primarily concerned with providing view information.
图6显示这个插件中活动及其媒体文件的树视图。
Figure 6 shows a tree view of an activity and its media files in the plug-in.
图3显示的是XML配置文件迁移的简化视图。
A simplified view of the XML configuration files migration is shown in figure 3.
WSDL文件描述组件视图的公共接口。
The WSDL file describes the public interface to the component view.
这使你能在视图文件中保持干净(也DRY)的语法，即使你想创建一个定制的视图基类。
This enables you to keep a clean (and DRY) syntax within your view files even if you have created a custom view base class that you want to use.
输出：基于GUI的视图和日志文件关联。
在许多情况下，一个单独的ASP文件包含视图和控制逻辑(尽管也可能有仅包含控制逻辑的asp)。
In many cases, a single ASP file contains both view and control logic (though it is possible to have a control-only ASP).
这就是映射在这个文件系统上视图所呈现的情形，例如，z驱动器。
This is what the view might look like on the file system mapped to, for example, the Z drive.
例如，邮件文件的Inbox视图使您能够快速查看收到的邮件。
For example, the Inbox view in a mail file allows you to quickly see emails that you have received.
别名用于识别每台服务器上所涉及的数据集合(如表、视图、文件)。
Nicknames to identify collections of data (such as tables, views, files) of interest at each server.
xml文件定义了登录视图的验证要求。
The validation.xml file defines the validation requirements for our login view.
运行时所报告的所有例外情况都存储在ErrorLog(工作区的日志文件)视图中。
Any exceptions reported during runtime are stacked in the Error log view (log file of the workspace).
视图都是十分简单的文件：索引视图和读取视图只是应用最少的格式输出分配给它们的数据，而写入视图将显示发布到Blahg中时要使用的表单。
The views are simple files: the index and read views simply output the data assigned to them, applying minimal formatting, while the write view displays a form to be used when Posting to Blahg.
XML文件的Design视图将以网格的形式显示文件的元素，其中，元素名称显示在左侧列中，元素的内容显示在右侧列中。
The Design view of the XML file displays the elements of the file in a grid, with the element names in the left column and the content of the elements in the right column.
我们然后要求通过传入视图模型类型强命名视图文件。
We’d then indicate that we wanted our view file to be strongly-typed by passing the type of the view model to it
您还可以只复制工具已存在的视图到文件中。
如之前所述，您必须为每一个应用程序窗口创建一个视图nib文件和视图控制器，并将视图关联到正确的视图控制器类上。
As described above, you must create a view NIB file and view controller for each application window to associate any view to the correct view controller class.
如之前所述，您必须为每一个应用程序窗口创建一个视图nib文件和视图控制器，并将视图关联到正确的视图控制器类上。
As described above, you must create a view NIB file and view controller for each application window to associate any view to the correct view controller class.
应用推荐