要滚动屏幕以浏览文件列表，可以上下滑动手指。
You can scroll through lists of files by sweeping your finger up and down the screen.
文件列表只是一个文本文件，其中列出文件或目录。
The file list is simply a text file with the list of files or directories. Here's an example.
在解压这些文件时，该命令生成一个文件列表。
This command produces a list of files as they're being decompressed.
这个月对XM的改进是添加了自动编译文件列表的能力。
This month's improvement to XM is the ability to compile file lists automatically.
如果你听到老板 的声音，点击返回键就可以回到文件列表。
If you hear your boss, you can hit the back button and you'll be brought back to the file listing.
第二次按tab，您将看到可用文件列表(请参见清单25)。
Press TAB a second time, and you are presented with a list of available files (see Listing 25).
如第3至第7行所示，OVF内容以该工具所使用的文件列表开始。
As shown on lines 3-7, the OVF content starts with a listing of the files used by the appliance.
向导显示出了与模型相关的概要文件列表(见于图10)。
The wizard displays the list of profiles associated with the model (see Figure 10).
例如，FTP中的dir提供了一个长文件列表(请参见清单8)。
For example, dir in FTP provides a long listing of files (see listing 8).
清单7中的脚本生成了一份HTML报告，显示了某项目的依赖文件列表。
An HTML report generated by the script in Listing 7 displays a list of the project's dependent files. Figure 4 shows the report.
图4展示了生成并保存在命令中指定的wsserver目录中的文件列表。
Figure 4 shows a listing of the files generated and saved in the wsserver directory specified in the command.
如果经常更改文件列表，则要维护一个带总是最新列表的XML文档是困难的。
If the list of files changes frequently, it is difficult to maintain an XML document with a list that is always up to date.
如果情况比较简单，那么通过一个媒体文件列表开始播放一个简单的脚本就够了。
If the situation were simpler, then a straightforward script playing from a list of media files is enough.
然后它通过包装这个文件列表的html头部和页脚从而产生了一个HTML文件。
Then it generates an HTML file by an wrapping HTML header and footer around the list file.
例如，清单1显示了GentooLinux系统上的日志文件列表。
For example, Listing 1 shows a list of logs located on a Gentoo Linux system.
这个命令的ls部分输出将要复制的文件列表(在本示例中是两个目录中的内容)。
The ls portion of this command outputs a list of the files (in this case, the contents of the two directories) to be copied.
当您对已部署的应用程序做出更新时，现在会显示某个发布操作中待处理的文件列表。
When you have made updates to a deployed application, a list of which files are pending on a publish operation are now shown.
检查v 3. am . at文件是否显示在当前模式文件列表中，然后单击ok。
Check that the V3.am.at file shows in the list of current schema files, and then click OK.
作为参数显式地指定一个或多个文件名，就会把这些文件添加到存储库跟踪的文件列表中。
Specifying one or more file names as arguments explicitly adds those files to the list of files that are being tracked by Mercurial.
流启动时的初始输入目录扫描将填充与输入模式匹配并等待由消息流处理的输入文件列表。
An initial scan of the input directory when the flow is started populates a list of input files that match the input pattern and are waiting to be processed by the message flow.
在选择环境概要文件时，通过提供All之外的其他环境类型，可以筛选可用概要文件列表。
When you select an environment profile, you can optionally filter the list of available profiles by providing an environment type other than all.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
在您创建项目时，Eclipse默认在web . xml中创建一个可能的欢迎文件列表。
Eclipse creates a possible list of welcome files in web.xml as you create the project, by default.
在获取文件列表的时候，Win32API也同时会返回诸如大小和最后编辑日期这样的基本信息。
When retrieving a list of files the Win32 API also returns basic information like size and last modified date.
cpio工具类似于tar工具，但是除了接受指定的文件或目录之外，您必须为它提供一个文件列表。
The cpio tool is similar to the tar tool, but rather than accepting a file or directory specification, you must supply it with a list of files.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
生成一个文件列表文件，该文件包含服务器上的所有已迁移主要邮件文件路径，但不包括任何复制邮件数据库。
Generates a text list file with all migrated primary mail file paths on the server, excluding any replica mail databases.
例如，当用ls时，它会读取指定目录的内容，并将文件列表发送给调用它的程序(shell)的标准输入。
For example, when you use ls, which reads the contents of the specified directory, it sends the list of files to the standard input of the program that called it (the shell).
您能看到缓存中的PHP文件列表，连同cache hit、操作码的代码大小、源文件的字节大小，等等。
You should see a list of PHP files in the cache, along with cache hits, the size of the code as measured in opcodes, the size of the source file measured in bytes, and more.
请注意我们已修改了web.xml文件中的欢迎文件列表（该列表被用来定义每个定义的模块的起点）。
Note that we have changed the Welcome File List in the web.xml file, which is used to define the starting point for each of our defined modules.
应用推荐