翼龙的整体结构和比例与鸟类和蝙蝠都很相似。
The pterosaurs resembled both birds and bats in their overall structure and proportions.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
抑制因子的整体结构与阻遏物蛋白的相比变化不大。
The overall structure of the repressor is little changed from that of the aporepressor.
黑色的整体结构框架内的复杂过程。
The black monolithic structure frames those complex inner processes.
根据分析结果设计了再利用系统的整体结构框架。
According to the results of the analysis system we design the reuse framework of the overall structure.
图3显示了测试自动化管理的整体结构，图4显示了代码大纲。
The overall structure of the test automation harness is shown in Figure 3 and an outline of the code is shown in Figure 4.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
给出了系统的整体结构，以及各组成部分所承担的主要功能。
The whole structure of the system and the primary functions acted by each unit were given.
在教育观念的整体结构中，人才观居于核心地位起支配作用。
In the whole structure of the educational idea, talent's view occupies the key status and plays a controlling role in Higher vocational education.
这个客户机的整体结构与我们已经见过的大多数Twisted应用程序类似。
The overall structure of the client is like most of the Twisted applications we have seen.
她的床和书架是白色的，整体结构是白色的，配料是白的，墙是米白的。
The built ins are white, the trim is white and the walls are beige.
为高强混凝土整体结构抗震性能和动力反应计算提供基础资料和依据。
It provides basic data and references to anti-seismic performance and dynamical calculation of high strength concrete monolithic structure.
是一种催化反应物分子的整体结构或基础部分转移到另一个分子的酶。
Transferase an enzyme that catalyzes reactions in which entire groups or radicals are transferred from one molecule to another.
古典奏鸣曲式的整体结构形态包含了和声、曲式、节奏与织体四大要素。
The whole structure form of the classic sonata type consists of four factors, chord, melody, rhythm and collectivity.
接着从整体结构上对主要设计思想、实现功能的技术指标等进行了阐述；
Then a further comprehensive elaboration is made to introduce the main designing ideas and guidelines of evaluating the function-realization.
推导了超级元刚度矩阵及子结构参与协同承载时对整体结构的刚度贡献。
The super element stiffness matrix and the stiffness contribution of substructures to the whole structure are developed.
作者给出了子结构类定义和采用子结构计算与整体结构计算的结果比较。
The definition of the substructure class and the comparison between the sub_structural method and the normal method.
与整体结构比例协调的头部应该显得轻盈，且决不显示出任何沉重的迹象。
When considered in proportion to the size of the dog, the head is inclined to lightness and never appears massive.
为了减小整体结构体积和重量，现代燃料电池结构大量使用纤维增强复合材料。
Fabric reinforced composites are widely used in modern fuel cell stacks in order to decrease the volume and weight.
建立了系统的整体结构，重点介绍了系统控制信息输入模块和通信模块的实现方法。
The whole structure of this system is built, and the means of implement that inputting system control messages and communication module are introduced importantly.
一旦我们确定了我们的类的职责，我们就可以设计一个分析类图，来描述类间关系的整体结构。
And once we identify our class responsibilities, we should construct an analysis class diagram to capture the structure of the relationships among our classes.
本文首先讲述了爱丽舍转向系的整体结构；具体介绍了它的功用；分类和工作原理。
First described in this paper of the Elysee to the overall structure of concrete introduced its function; classification and principle.
文学艺术的本质是由文学艺术整体结构而不是由这个结构中的这个或那个因素所规定的。
The essence of art is determined by the holistic structures of art rather than by this or that element in art.
这意味着黑莓手机企业方案的用户不必担心妥协，在安全结构的整体结构中仍可保持隐私。
This means that customers of the BlackBerry enterprise solution can maintain confidence in the integrity of the security architecture without fear of compromise.
针对一台SRG样机，给出了其系统整体结构框架，描述了其工作模式和基本控制策略。
Based on a SRG prototype, its whole system structure is presented, its work modes and its control strategy are described.
设计钢丝网网格时是不用考虑网格整体结构的承受力的，局部损坏不会影响整体的承受力。
Design wire mesh grid is don't have to consider the tolerance of the whole structure of the grid, local damage will not affect the strength of the whole.
设计钢丝网网格时是不用考虑网格整体结构的承受力的，局部损坏不会影响整体的承受力。
Design wire mesh grid is don't have to consider the tolerance of the whole structure of the grid, local damage will not affect the strength of the whole.
应用推荐